Bản dịch của từ Lance trong tiếng Việt

Từ "lance" có nghĩa chung là một loại vũ khí dài, thường được sử dụng trong các trận chiến lịch sử hoặc thể thao. Trong ngữ cảnh hiện đại, "lance" cũng chỉ đến các dụng cụ y tế như kim chích. Về sự khác biệt ngôn ngữ, trong tiếng Anh Anh (British English), "lance" có thể được sử dụng nhiều hơn trong lĩnh vực y khoa, trong khi tiếng Anh Mỹ (American English) thường nhấn mạnh vào nghĩa vũ khí hay dụng cụ thể thao. Cả hai đều phát âm tương tự, nhưng trong một số ngữ cảnh, cách nhấn âm có thể khác nhau.

Từ "lance" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lancea", nghĩa là "một loại giáo". Trong tiếng Pháp cổ, nó được chuyển thể thành "lanse", mang ý nghĩa tương tự. Ban đầu, "lance" chỉ vũ khí dài được sử dụng trong chiến trận, đặc biệt là trong các cuộc đấu giữa kỵ binh. Ngày nay, từ này không chỉ chỉ vũ khí mà còn ám chỉ việc triển khai ý tưởng hoặc tấn công trong các lĩnh vực khác, như trong kinh doanh hay thể thao, thể hiện sự bứt phá hoặc khởi đầu mạnh mẽ.

Từ "lance" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của bài thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả các thiết bị thể thao hoặc y tế. Trong phần Đọc và Viết, nó thường liên quan đến các chủ đề về lịch sử hoặc văn hóa chiến tranh. Trong phần Nói, "lance" có thể được nhắc đến khi thảo luận về các môn thể thao hoặc truyền thống. Tổng thể, từ này thường gặp trong các văn bản chuyên ngành hơn là tiếng Anh giao tiếp hàng ngày.