Bản dịch của từ Lap up trong tiếng Việt
Lap up
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lap up/
Cụm động từ "lap up" mang nghĩa là thưởng thức hoặc tiếp nhận một cách vui vẻ, thường liên quan đến việc hoàn toàn đắm chìm trong điều gì đó mà một người thích. Trong tiếng Anh Anh, cách sử dụng "lap up" tương đối giống với tiếng Anh Mỹ, nhưng đôi khi có sự khác biệt trong ngữ cảnh hoặc mức độ thân mật. Tuy nhiên, trong cả hai phiên bản, "lap up" thường diễn tả việc đánh giá cao một trải nghiệm hoặc thông tin nào đó, thường với cảm xúc tích cực.
Cụm từ "lap up" xuất phát từ động từ tiếng Anh "lap", có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu "lappa", có nghĩa là "liếm" hoặc "húp". Nguyên thủy, thuật ngữ này chỉ hành động uống nước bằng cách sử dụng lưỡi như động vật. Qua thời gian, nghĩa của "lap up" đã mở rộng, mang theo hàm ý tận hưởng hoặc tiếp nhận điều gì đó một cách nồng nhiệt. Trong ngữ cảnh hiện tại, nó thường diễn tả sự thỏa mãn khi tiếp nhận thông tin, cảm xúc hoặc trải nghiệm.
Cụm động từ "lap up" thường ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong phần Nghe và Đọc, với tần suất thấp trong các ngữ cảnh giải trí hoặc văn hóa. Trong các tình huống đời thường, "lap up" thường được sử dụng để chỉ sự hưởng thụ một cách nhiệt tình, chẳng hạn như khi nói về việc thưởng thức, chấp nhận một cách tích cực thông tin, hoặc tham gia vào một hoạt động nào đó với niềm vui thích.
Cụm động từ "lap up" mang nghĩa là thưởng thức hoặc tiếp nhận một cách vui vẻ, thường liên quan đến việc hoàn toàn đắm chìm trong điều gì đó mà một người thích. Trong tiếng Anh Anh, cách sử dụng "lap up" tương đối giống với tiếng Anh Mỹ, nhưng đôi khi có sự khác biệt trong ngữ cảnh hoặc mức độ thân mật. Tuy nhiên, trong cả hai phiên bản, "lap up" thường diễn tả việc đánh giá cao một trải nghiệm hoặc thông tin nào đó, thường với cảm xúc tích cực.
Cụm từ "lap up" xuất phát từ động từ tiếng Anh "lap", có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu "lappa", có nghĩa là "liếm" hoặc "húp". Nguyên thủy, thuật ngữ này chỉ hành động uống nước bằng cách sử dụng lưỡi như động vật. Qua thời gian, nghĩa của "lap up" đã mở rộng, mang theo hàm ý tận hưởng hoặc tiếp nhận điều gì đó một cách nồng nhiệt. Trong ngữ cảnh hiện tại, nó thường diễn tả sự thỏa mãn khi tiếp nhận thông tin, cảm xúc hoặc trải nghiệm.
Cụm động từ "lap up" thường ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong phần Nghe và Đọc, với tần suất thấp trong các ngữ cảnh giải trí hoặc văn hóa. Trong các tình huống đời thường, "lap up" thường được sử dụng để chỉ sự hưởng thụ một cách nhiệt tình, chẳng hạn như khi nói về việc thưởng thức, chấp nhận một cách tích cực thông tin, hoặc tham gia vào một hoạt động nào đó với niềm vui thích.