Bản dịch của từ Leading edge trong tiếng Việt

"Leading edge" là một thuật ngữ thường được sử dụng để chỉ phần phía trước hoặc phần tiên tiến nhất trong một lĩnh vực công nghệ hoặc khoa học. Thuật ngữ này phản ánh sự đổi mới và tiên phong trong nghiên cứu và phát triển. Trong tiếng Anh, phiên bản "leading edge" không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về nghĩa lẫn cách viết, nhưng phát âm có thể khác nhau. Ở một số ngữ cảnh, nó có thể được thay thế bằng "cutting edge" để nhấn mạnh sự hiện đại và đổi mới.

Cụm từ "leading edge" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "ducere" có nghĩa là 'dẫn dắt', và "acies" nghĩa là 'cạnh' hoặc 'điểm nhọn'. Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng trong lĩnh vực hàng không để chỉ phần phía trước nhất của cánh bay, nơi tạo ra lực nâng. Theo thời gian, ý nghĩa của nó đã mở rộng để chỉ những công nghệ, ý tưởng hoặc phương pháp tiên tiến nhất trong một lĩnh vực nào đó, phản ánh khả năng đổi mới và lãnh đạo hiện tại.

Thuật ngữ "leading edge" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt ở kỹ năng Nghe và Đọc, liên quan đến các chủ đề công nghệ và đổi mới. Trong các bài kiểm tra, nó thường được sử dụng để chỉ sự tiên tiến hoặc vị trí hàng đầu trong lĩnh vực nào đó. Trong ngữ cảnh phổ biến, "leading edge" thường được áp dụng trong lĩnh vực khoa học, công nghệ, và quản lý, thể hiện tính mũi nhọn trong nghiên cứu hoặc phát triển sản phẩm.