Bản dịch của từ Leaf through trong tiếng Việt

Cụm động từ "leaf through" có nghĩa là lướt qua hoặc xem nhanh các trang của một cuốn sách, tạp chí hoặc tài liệu nào đó mà không đọc kỹ. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này sử dụng giống như trong tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt một chút do sự biến đổi trong ngữ điệu. Cả hai phiên bản đều giữ nguyên ý nghĩa, thường được dùng trong ngữ cảnh không chính thức khi tham khảo thông tin một cách nhanh chóng.

Cụm từ "leaf through" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "leaf" bắt nguồn từ tiếng Latin "folium", có nghĩa là "lá". Trong ngữ cảnh, "leaf" được sử dụng để chỉ hành động lật qua các trang của một cuốn sách hoặc tài liệu, giống như cách nhìn vào các lá cây. Từ thế kỷ 19, cụm từ này đã chuyển tải ý nghĩa khám phá nhanh chóng nội dung bằng cách xem qua, phản ánh sự kết nối giữa nghĩa đen và nghĩa bóng trong cách tiếp cận thông tin.

Cụm từ "leaf through" không thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Listening và Reading, nó có thể được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến việc xem qua tài liệu hoặc sách, nhưng sự xuất hiện không phổ biến. Trong Writing và Speaking, học viên có thể dùng cụm này khi thảo luận về việc tìm kiếm thông tin trong văn bản. Ngoài ra, "leaf through" cũng thường được dùng trong các tình huống đời sống hàng ngày khi nói về hành động lật giở sách báo hoặc tài liệu.