Anh - Việt

Bản dịch của từ Legislative history trong tiếng Việt

legislative history

Noun

legislative history (Noun)

/lˈɛdʒəslˌeɪtɨv hˈɪstɚi/
/lˈɛdʒəslˌeɪtɨv hˈɪstɚi/
AI

Nghĩa 01

Bản ghi của quá trình lập pháp cho một luật hoặc điều khoản cụ thể, bao gồm các bản thảo, tranh luận và báo cáo của ủy ban.

The record of the legislative process for a specific law or statute, including drafts, debates, and committee reports.

Ví dụ
Lịch sử lập pháp của Đạo luật Không khí sạch bao gồm nhiều cuộc tranh luận quan trọng.The legislative history of the Clean Air Act includes many important debates.
Lịch sử lập pháp không cho thấy bất kỳ khảo sát ý kiến công chúng nào.The legislative history does not show any public opinion surveys.

Nghĩa 02

Tài liệu được tạo ra trong quá trình làm luật, được sử dụng để diễn giải ý định của những người lập pháp.

Documentation created during the process of making a law, used to interpret the intent of the lawmakers.

Ví dụ
Lịch sử lập pháp của Đạo luật Dân quyền rất quan trọng.The legislative history of the Civil Rights Act is very important.
Lịch sử lập pháp không hỗ trợ chính sách xã hội mới được đề xuất.The legislative history does not support the new social policy proposed.

Nghĩa 03

Nghiên cứu sự phát triển và thay đổi trong luật khi nó trải qua quy trình lập pháp.

The study of the development and changes in law as it goes through the legislative process.

Ví dụ
Lịch sử lập pháp cho thấy cách luật pháp phát triển theo thời gian trong xã hội.Legislative history shows how laws evolved over time in society.
Nhiều sinh viên không nghiên cứu lịch sử lập pháp cho các vấn đề xã hội.Many students do not study legislative history for social issues.