Bản dịch của từ Lenient trong tiếng Việt
Lenient
Lenient (Adjective)
Nhẹ nhàng hoặc êm dịu; chất làm mềm.
Mild or soothing emollient
The lenient teacher allowed students extra time to complete assignments.
Giáo viên ân cần cho phép học sinh thêm thời gian hoàn thành bài tập.
The lenient boss understood when employees needed personal days off.
Sếp dễ tính hiểu khi nhân viên cần nghỉ phép cá nhân.
The lenient judge decided to give the young offender a second chance.
Thẩm phán khoan dung quyết định cho tên tội phạm trẻ cơ hội thứ hai.
(của một hình phạt hoặc người có thẩm quyền) nhân từ hoặc khoan dung hơn mong đợi.
Of a punishment or person in authority more merciful or tolerant than expected
The lenient teacher allowed the students extra time to finish the project.
Giáo viên ân cần cho phép học sinh thêm thời gian để hoàn thành dự án.
The lenient judge reduced the fine for the minor traffic violation.
Thẩm phán nhân từ giảm phạt cho vi phạm giao thông nhỏ.
The lenient company policy allows employees to take longer lunch breaks.
Chính sách nhẹ nhàng của công ty cho phép nhân viên nghỉ giữa giờ lâu hơn.
Kết hợp từ của Lenient (Adjective)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Extremely lenient Rất khoan dung | The punishment for the crime was extremely lenient. Hình phạt cho tội phạm rất nhẹ nhàng. |
Fairly lenient Tương đối thông cảm | The school has a fairly lenient dress code policy. Trường có chính sách về trang phục khá hào phóng. |
Unduly lenient Quá nhẹ nhàng | The judge's unduly lenient sentence sparked public outrage. Bản án quá nhẹ của thẩm phán gây ra sự phẫn nộ của công chúng. |
Very lenient Rất nhân từ | The school has a very lenient policy on late submissions. Trường học có chính sách rất khoan dung về việc nộp muộn. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
