Bản dịch của từ Letter-by-letter trong tiếng Việt

Cụm từ "letter-by-letter" diễn tả một phương pháp hoặc cách tiếp cận trong việc phân tích hoặc tạo thành từ ngữ một cách chi tiết, từng chữ cái một. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh giáo dục, khi trẻ em học cách đọc hoặc viết. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng cách phát âm có thể khác nhau do sự biến đổi giọng giữa hai khu vực này.

Từ "letter" có nguồn gốc từ tiếng Latin "litera", nghĩa là "chữ cái". Trong tiếng Latin cổ, "litera" không chỉ ám chỉ các ký tự mà còn liên quan đến những cách thức giao tiếp viết. Sự phát triển của từ này trong tiếng Anh từ thế kỷ 14 đã mở rộng sang nghĩa "thư" (correspondence), gắn liền với khái niệm giao tiếp bằng văn bản. Hiện nay, "letter" không chỉ ám chỉ chữ cái mà còn bao hàm các khía cạnh của việc truyền đạt thông tin, thể hiện sự kết nối giữa ngôn ngữ viết và giao tiếp.

Cụm từ "letter-by-letter" thường xuất hiện trong phần thi Đọc và Viết của IELTS, đặc biệt khi thí sinh cần diễn đạt phương pháp hoặc cách thức giải quyết vấn đề. Tần suất sử dụng của cụm từ này không cao, nhưng thường xuyên liên quan đến các tình huống mô tả quá trình học tập hoặc nghiên cứu từ vựng. Ngoài ra, cụm từ cũng được sử dụng trong ngữ cảnh giáo dục, khi nhấn mạnh về việc học chính xác từng ký tự trong từ ngữ.