Bản dịch của từ Light meal trong tiếng Việt

"Light meal" là cụm từ tiếng Anh chỉ những bữa ăn nhẹ, thường có lượng calo thấp và không gây cảm giác nặng nề cho dạ dày. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, với cách phát âm tương tự nhau. Tuy nhiên, ở Anh, "light meal" có thể thường được liên kết với bữa ăn như salad hoặc món ăn nhỏ, trong khi ở Mỹ, nó có thể bao gồm cả các món như sandwich hoặc soup nhẹ.

Cụm từ "light meal" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "light" có nguồn gốc từ tiếng Old English "leoht", có nghĩa là nhẹ nhàng, không nặng. Từ "meal" xuất phát từ tiếng Old English "mæl", chỉ việc ăn uống hoặc bữa ăn. Sự kết hợp giữa hai từ này phản ánh ý nghĩa của một bữa ăn nhẹ nhàng, thường chứa ít calo và dễ tiêu hóa, phù hợp với thói quen ăn uống hiện đại, nơi người ta ưu tiên sức khỏe và sự tiện lợi.

Cụm từ "light meal" thể hiện tính phổ biến trung bình trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi người thi thường mô tả chế độ ăn uống, thói quen dinh dưỡng hoặc đưa ra ý kiến về sức khỏe. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "light meal" thường được sử dụng để chỉ những bữa ăn ít calo, thường liên quan đến việc duy trì sức khỏe hoặc giảm cân, như salad, trái cây hoặc các món ăn nhẹ. Cụm từ này cũng xuất hiện trong các cuộc thảo luận về văn hóa ẩm thực, nơi người ta nói đến sự đa dạng và sự lựa chọn của các bữa ăn có độ nhẹ.