Bản dịch của từ Lowball trong tiếng Việt
Lowball
Lowball(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Lowball(Verb)
Đưa ra một lời đề nghị, báo giá hoặc ước tính rất thấp một cách có ý đồ hoặc không thực tế — thường để có lợi thế, lừa đối phương hoặc giảm chi phí so với giá hợp lý.
Offer a deceptively or unrealistically low bid or estimate to.
提供一个虚假或不切实际的低报价。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lowball/
Từ "lowball" mang nghĩa chỉ hành động đề nghị một mức giá thấp hơn so với giá trị thực tế của sản phẩm hoặc dịch vụ, thường xuất hiện trong các cuộc thương lượng. Trong tiếng Anh Mỹ, “lowball” được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh kinh doanh, trong khi tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng thuật ngữ khác như "underbid". Phát âm của "lowball" trong tiếng Anh Mỹ có thể khác biệt với những biến thể tiêu chuẩn của tiếng Anh Anh, nhấn mạnh hơn vào âm "o".
Từ "lowball" có nguồn gốc từ thuật ngữ trong trò chơi bài, xuất phát từ cụm từ "low ball", nghĩa là đặt cược số tiền thấp hơn thực tế. Sự kết hợp của "low" (thấp) và "ball" (quả bóng) phản ánh ý nghĩa của việc đưa ra một đề nghị hoặc số tiền không công bằng. Qua thời gian, từ này đã được mở rộng để chỉ hành động cố ý đưa ra giá thấp trong thương lượng hoặc giao dịch, biểu thị cho chiến lược mặc cả hoặc đánh lừa.
Từ "lowball" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến thương lượng giá cả hoặc trong kinh doanh, nơi người bán đưa ra mức giá thấp hơn thực tế để thu hút sự quan tâm từ người mua. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này không phổ biến trong các bài kiểm tra, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc, và Viết, nhưng có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chiến lược thương mại hoặc trong các bài viết về chính sách giá cả.
Từ "lowball" mang nghĩa chỉ hành động đề nghị một mức giá thấp hơn so với giá trị thực tế của sản phẩm hoặc dịch vụ, thường xuất hiện trong các cuộc thương lượng. Trong tiếng Anh Mỹ, “lowball” được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh kinh doanh, trong khi tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng thuật ngữ khác như "underbid". Phát âm của "lowball" trong tiếng Anh Mỹ có thể khác biệt với những biến thể tiêu chuẩn của tiếng Anh Anh, nhấn mạnh hơn vào âm "o".
Từ "lowball" có nguồn gốc từ thuật ngữ trong trò chơi bài, xuất phát từ cụm từ "low ball", nghĩa là đặt cược số tiền thấp hơn thực tế. Sự kết hợp của "low" (thấp) và "ball" (quả bóng) phản ánh ý nghĩa của việc đưa ra một đề nghị hoặc số tiền không công bằng. Qua thời gian, từ này đã được mở rộng để chỉ hành động cố ý đưa ra giá thấp trong thương lượng hoặc giao dịch, biểu thị cho chiến lược mặc cả hoặc đánh lừa.
Từ "lowball" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến thương lượng giá cả hoặc trong kinh doanh, nơi người bán đưa ra mức giá thấp hơn thực tế để thu hút sự quan tâm từ người mua. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này không phổ biến trong các bài kiểm tra, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc, và Viết, nhưng có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chiến lược thương mại hoặc trong các bài viết về chính sách giá cả.