Bản dịch của từ Lust trong tiếng Việt

Lust là một danh từ chỉ sự khao khát mãnh liệt về tình dục hoặc một ham muốn mạnh mẽ đối với điều gì đó. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt về chính tả giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút. Lust thường chỉ ra một cảm xúc tạm thời và bề mặt, khác với tình yêu, vốn sâu sắc và bền vững hơn. Lust có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, từ văn học đến giao tiếp hàng ngày.

Từ "lust" có nguồn gốc từ tiếng Latin "luxuria", có nghĩa là sự xa hoa hay thỏa mãn dục vọng. Từ này đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển trong ngôn ngữ, từ việc chỉ sự thèm khát mạnh mẽ hay đam mê đến việc diễn đạt cảm xúc khao khát về mặt tình dục. Trong tiếng Anh, "lust" hiện nay thường ám chỉ sự ham muốn tình dục mà không kèm theo tình yêu, thể hiện một khía cạnh của sự thèm khát về thể xác.

Từ "lust" thường xuất hiện trong phần thi Viết và Nói của IELTS, nhưng tần suất xuất hiện không cao do tính chất nhạy cảm của nó. Trong thành phần Nghe và Đọc, "lust" có thể được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc văn học. Thuật ngữ này thường liên quan đến những tình huống mô tả ham muốn bản năng hay tình dục, thể hiện sự khao khát mãnh liệt và đôi khi tiêu cực, đặc biệt trong bối cảnh tâm lý hoặc triết học.