Bản dịch của từ Lyncher trong tiếng Việt

Từ "lyncher" dùng để chỉ người tham gia vào hành động treo cổ hoặc giết người không qua thủ tục pháp lý, thường là để trừng phạt tội phạm hoặc giam giữ một cá nhân. Hành động này thường xảy ra trong ngữ cảnh của sự bạo lực có tổ chức và phân biệt chủng tộc, đặc biệt là trong lịch sử của Hoa Kỳ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau về nghĩa, nhưng có thể khác biệt trong cách diễn đạt văn viết và văn nói do sự khác biệt về ngữ điệu và bối cảnh văn hóa.

Từ "lyncher" có nguồn gốc từ động từ "lynch", xuất phát từ tên của một nhân vật trong lịch sử Mỹ, William Lynch, người đã thực hiện các phiên xử không chính thức vào thế kỷ 18. Hành động này thường liên quan đến việc xử án và thực thi án phạt mà không qua pháp luật, đặc biệt đối với các tội phạm bị nghi ngờ. Ngày nay, "lyncher" chỉ những người tham gia vào các hành động bạo lực, thường mang tính chất phân biệt chủng tộc, phản ánh sự đấu tranh và tình trạng bất công trong xã hội.

Từ "lyncher" có tần suất sử dụng thấp trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, vì nó thường không xuất hiện trong bối cảnh học thuật hoặc giao tiếp chính thức. Trong các tình huống xã hội, từ này chủ yếu được sử dụng để chỉ những người tham gia hành động treo cổ người khác phi pháp, thường liên quan đến lịch sử phân biệt chủng tộc tại Hoa Kỳ. Do đó, nó mang ý nghĩa tiêu cực và không thường xuyên xuất hiện trong các ngữ cảnh tích cực hoặc trung tính.