Bản dịch của từ Machaca trong tiếng Việt
Machaca

Machaca (Noun)
Một món ăn mexico bao gồm các dải thịt khô (đặc biệt là thịt bò) được cắt nhỏ, giã nhuyễn rồi chiên với hành, trứng, cà chua, ớt, v.v.
A mexican dish consisting of strips of dried meat especially beef shredded pounded to a pulp and fried with onions egg tomatoes peppers etc.
I enjoyed machaca at the Mexican festival last Saturday.
Tôi đã thưởng thức machaca tại lễ hội Mexico thứ Bảy tuần trước.
Many people do not know how to make authentic machaca.
Nhiều người không biết cách làm machaca chính thống.
Is machaca popular in your community's food culture?
Machaca có phổ biến trong văn hóa ẩm thực cộng đồng bạn không?
Machaca là một món ăn truyền thống của Mexico, thường được chế biến từ thịt bò khô, thường là thịt bò được nấu chín, xé nhỏ và xào với hành tây, ớt và gia vị. Đây là một đặc sản phổ biến ở các vùng phía bắc Mexico. Trong khi "machaca" có thể được gọi thẳng theo tên gốc tiếng Tây Ban Nha ở cả Anh và Mỹ, sự khác biệt có thể nằm ở cách chế biến và cách thức phục vụ món này, mà ở Mỹ thường được dùng như một phần của món burrito hay taco.
Từ "machaca" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, xuất phát từ động từ "machacar", có nghĩa là "nghiền" hoặc "đập". Từ gốc này có thể bắt nguồn từ tiếng Latin "mā̆ccāre", có nghĩa là "đè bẹp". Trong văn hóa ẩm thực Mexico, "machaca" đề cập đến thịt bò khô được nghiền nát, thường được dùng trong các món ăn như tacos. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh quá trình chế biến món ăn và kỹ thuật sử dụng nguyên liệu truyền thống.
Từ "machaca" là một thuật ngữ phổ biến trong ngữ cảnh ẩm thực, đặc biệt là trong ẩm thực Mexico, đề cập đến món thịt băm nát được chế biến từ thịt bò hoặc thịt heo. Trong kỳ thi IELTS, từ này không thường xuất hiện trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết, do tính chuyên ngành của nó. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các tình huống mô tả ẩm thực hoặc văn hóa, khi thảo luận về các món ăn truyền thống. Tóm lại, "machaca" có tần suất thấp trong ngữ cảnh học thuật, nhưng rất phổ biến trong lĩnh vực ẩm thực và văn hóa.