Egg là gì? | Từ điển Anh Việt

egg (Noun Countable)

/eɡ/

AI

Nghĩa 01

Quả trứng; vật hình bầu dục do các loài chim (như gà), gia cầm hoặc một số loài động vật khác sinh ra, thường có vỏ cứng bên ngoài và chứa lòng trắng và lòng đỏ bên trong, dùng làm thực phẩm hoặc để nở thành con non.

Egg.

Ví dụ

Mary đã mua một tá quả trứng cho bữa tiệc.Mary bought a dozen eggs for the party.

Đầu bếp đập một quả trứng vào chảo rán.The chef cracked an egg into the frying pan.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của egg (Noun Countable)

ADJECTIVE + eggVERB + eggegg + VERB...of eggsPHRASESegg + NOUN

Kết hợp từ của egg
Collocation	Ví dụ
trứng vịt duck egg	Trứng vịt giàu dinh dưỡng và ngon. Duck eggs are nutritious and delicious.
trứng luộc boiled egg	Ăn trứng luộc là phổ biến trong nhiều nền văn hóa. Eating a boiled egg is common in many cultures.
trứng thối rotten egg	Một số người nghĩ rằng mạng xã hội là một quả trứng thối cho xã hội. Some people think social media is a rotten egg for society.
quả trứng tinh nghịch fertilized egg	Trứng đã được thụ tinh phát triển thành một con gà con khỏe mạnh. The fertilized egg developed into a healthy chick.
người xấu bad egg	Anh ấy là một quả trứng hỏng luôn gian lận trong kỳ thi. He is a bad egg who always cheats in exams.

egg (Verb)

/ˈɛg/

AI

Nghĩa 01

Khuyến khích hoặc xúi giục ai làm điều dại dột, mạo hiểm hoặc không khôn ngoan.

Encourage someone to do something foolish or risky.

Ví dụ

Cô ấy khích lệ anh ta thử màn trình diễn nguy hiểm.She egged him on to try the dangerous stunt.

Sức ép từ bạn bè khích lệ thiếu niên liều lĩnh.The peer pressure egged the teenager on to take risks.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của egg (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	egg
V2	Quá khứ đơn Past simple	egged
V3	Quá khứ phân từ Past participle	egged
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	eggs
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	egging

egg (Noun)

/ˈɛg/

AI

Nghĩa 01

Tế bào sinh sản cái ở động vật và thực vật; trứng (ví dụ: trứng chim, trứng người) — tức là ovum.

The female reproductive cell in animals and plants; an ovum.

Ví dụ

Cô ấy đặt một đĩa trứng đánh cho bữa sáng.She ordered a dish of scrambled eggs for breakfast.

Đầu bếp đã đập một quả trứng vào tô trộn.The chef cracked an egg into the mixing bowl.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một vật hình bầu dục hoặc tròn do con cái của các loài chim, bò sát, cá hoặc động vật không xương sống đẻ ra, thường chứa phôi đang phát triển. Trứng chim thường có vỏ cứng như phấn (vỏ vôi), trong khi trứng bò sát thường có màng da.

An oval or round object laid by a female bird, reptile, fish, or invertebrate, usually containing a developing embryo. The eggs of birds are enclosed in a chalky shell, while those of reptiles are in a leathery membrane.

Ví dụ

Cô ấy nấu một quả trứng cho bữa sáng.She cooked an egg for breakfast.

Sự kiện xã hội có trò tìm trứng.The social event featured an egg hunt.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong ngữ cảnh này, “egg” được dùng để chỉ một người mang đặc điểm nào đó hoặc thuộc loại người nhất định (thường dùng trong cấu trúc mô tả, ví dụ “He's a good egg” nghĩa là “anh ấy là người tốt”).

A person of a specified kind.

Ví dụ

Cô ấy là một quả trứng sáng tạo trong nhóm kỹ sư.She's a creative egg among the group of engineers.

Anh ấy là quả trứng mới trong đội, mang đến ý tưởng mới.He's the new egg in the team, bringing fresh ideas.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một họa tiết trang trí hình bầu dục (giống quả trứng) thường dùng trên phào chỉ hoặc trang trí kiến trúc, thường đặt xen kẽ với các hình tam giác.

A decorative oval moulding, used alternately with triangular shapes.

Ví dụ

Trang trí Phục Sinh bao gồm trứng sơn và ruy băng màu sắc.The Easter decorations included painted eggs and colorful ribbons.

Các em nhỏ tham gia trò tìm trứng trong lễ hội cộng đồng.The children participated in an egg hunt during the community festival.

Dạng danh từ của egg (Noun)

Singular	Plural
egg	eggs

Kết hợp từ của egg (Noun)

...of eggsADJECTIVE + eggPHRASESVERB + eggegg + NOUNegg + VERB

Kết hợp từ của egg
Collocation	Ví dụ
lòng trắng trứng the white of an egg	Cô ấy tách phần trắng của quả trứng ra khỏi lòng đỏ. She separated the white of an egg from the yolk.
thùng trứng carton of eggs	Cô ấy mua một thùng trứng cho buổi sáng từ thiện. She bought a carton of eggs for the charity breakfast.
trứng và xúc xích ham and eggs	Cô ấy thích nấu món thịt xông khói và trứng cho bạn bè của mình. She enjoys cooking ham and eggs for her friends.
hộp trứng box of eggs	Trong bài thi nói IELTS, tôi đã kể về việc mua một hộp trứng ở chợ địa phương vào Chủ nhật tuần trước. In the IELTS speaking test, I talked about buying a box of eggs from the local market last Sunday.
bacon và trứng bacon and eggs	Tôi thích một bữa sáng cổ điển với thịt ba rọi và trứng. I enjoy a classic breakfast of bacon and eggs.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "egg" trong tiếng Anh chỉ về một loại thực phẩm được sản xuất bởi một số loài động vật, chủ yếu là gia cầm như gà, vịt. Trong tiếng Anh Anh, "egg" thường được phát âm là /ɛɡ/, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, phát âm gần như tương tự nhưng có thể nhẹ hơn ở âm đầu. Cả hai biến thể đều sử dụng "egg" để chỉ trứng và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Từ này cũng được sử dụng trong các thành ngữ và cụm từ, như "walking on eggshells" (đi trên vỏ trứng) để chỉ việc hành xử cẩn thận.