Bản dịch của từ Machine made trong tiếng Việt

Từ "machine made" chỉ sản phẩm được sản xuất bằng máy móc thay vì làm thủ công. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngành công nghiệp để nhấn mạnh quy trình sản xuất hiện đại và tiêu chuẩn hóa. Trong tiếng Anh Anh, "machine-made" thường được dùng với nghĩa tương tự, nhưng có thể mang sắc thái về chất lượng cao hơn do quy trình sản xuất tự động hóa. Sự khác biệt trong phát âm có thể tồn tại, nhưng về cơ bản, nghĩa và cách sử dụng của thuật ngữ này đều nhất quán giữa hai biến thể tiếng Anh.

Từ "machine made" có nguồn gốc từ tiếng Latin "machina", mang nghĩa là "cơ cấu" hoặc "cỗ máy". Trong tiếng Pháp, từ này được phát triển thành "machiner" có nghĩa là tạo ra bằng máy móc. Sự chuyển nghĩa của "machine made" từ việc chỉ những vật phẩm được sản xuất bằng máy móc đã phản ánh sự tiến bộ trong công nghiệp và kỹ thuật, nhấn mạnh sự khác biệt giữa sản phẩm thủ công và sản phẩm công nghiệp trong thế giới hiện đại.

Thuật ngữ "machine made" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, nhưng vẫn có thể tìm thấy trong các lĩnh vực liên quan đến sản xuất và công nghệ. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sản phẩm được chế tạo bằng máy móc, như trong ngành công nghiệp thời trang, nội thất hoặc thực phẩm, nhằm phân biệt giữa hàng hóa sản xuất hàng loạt và hàng thủ công.