Bản dịch của từ Make a long story short trong tiếng Việt
Make a long story short
Make a long story short (Idiom)
Tóm tắt thông tin hoặc câu chuyện dài
To summarize lengthy information or a story
To make a long story short, we met at the park yesterday.
Để tóm tắt câu chuyện, chúng tôi đã gặp nhau ở công viên hôm qua.
She didn't make a long story short during her presentation.
Cô ấy đã không tóm tắt câu chuyện trong bài thuyết trình của mình.
Did he make a long story short in his speech?
Liệu anh ấy có tóm tắt câu chuyện trong bài phát biểu không?
To make a long story short, we agreed on a plan.
Để tóm tắt câu chuyện dài, chúng tôi đã đồng ý một kế hoạch.
They did not make a long story short during the discussion.
Họ đã không tóm tắt câu chuyện dài trong cuộc thảo luận.
To make a long story short, we need more volunteers.
Để nói ngắn gọn, chúng tôi cần nhiều tình nguyện viên hơn.
She did not make a long story short during her speech.
Cô ấy đã không nói ngắn gọn trong bài phát biểu của mình.
Can you make a long story short for the meeting?
Bạn có thể nói ngắn gọn cho cuộc họp không?
To make a long story short, social media connects people globally.
Để nói ngắn gọn, mạng xã hội kết nối mọi người toàn cầu.
They didn't make a long story short during the meeting yesterday.
Họ đã không nói ngắn gọn trong cuộc họp hôm qua.
To make a long story short, we organized a charity event last year.
Để tóm tắt câu chuyện, chúng tôi đã tổ chức một sự kiện từ thiện năm ngoái.
She didn't make a long story short; her explanation was very detailed.
Cô ấy không tóm tắt câu chuyện; lời giải thích của cô rất chi tiết.
Can you make a long story short about the festival's success?
Bạn có thể tóm tắt câu chuyện về sự thành công của lễ hội không?
To make a long story short, we organized a charity event last month.
Để tóm tắt câu chuyện dài, chúng tôi đã tổ chức sự kiện từ thiện tháng trước.
They didn't make a long story short during the meeting yesterday.
Họ đã không tóm tắt câu chuyện dài trong cuộc họp hôm qua.
Cụm từ "make a long story short" được sử dụng để diễn đạt ý định tóm tắt một câu chuyện dài hoặc một tình huống phức tạp thành một phiên bản ngắn gọn hơn. Cụm từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh Mỹ và không có phiên bản chính thức khác trong tiếng Anh Anh. Trong văn viết, nó thường được dùng để chuyển đổi một nội dung dài dòng thành những điểm chính, giúp người nghe dễ dàng tiếp nhận thông tin hơn. Từ này thể hiện xu hướng giao tiếp thực dụng trong xã hội hiện đại.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp