Bản dịch của từ Manga trong tiếng Việt

Manga là thể loại truyện tranh có nguồn gốc từ Nhật Bản, thường được xuất bản ở định dạng đen trắng và đề cập đến nhiều thể loại khác nhau, từ hành động, phiêu lưu đến lãng mạn và kinh dị. Đối với British English, từ “manga” được sử dụng tương tự như trong American English, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, nhưng vẫn giữ nguyên bản chất văn hóa và nghệ thuật của thể loại này.

Từ "manga" có nguồn gốc từ tiếng Nhật, trong đó "man" có nghĩa là "ngẫu nhiên" hoặc "vô thức", còn "ga" nghĩa là "hình ảnh". Đây là cụm từ dùng để chỉ những tác phẩm truyện tranh sáng tác với phong cách minh họa độc đáo và tự do. Kể từ thế kỷ 19, manga đã phát triển mạnh mẽ, kết hợp các yếu tố truyền thống và hiện đại, trở thành một phần quan trọng trong văn hóa Nhật Bản, đồng thời lan rộng ra toàn cầu, ảnh hưởng mạnh đến ngành công nghiệp giải trí.

Từ "manga" có tần suất xuất hiện đáng kể trong bốn phần của IELTS, đặc biệt trong thành phần đọc và viết, nơi đề cập đến văn hóa Nhật Bản và các hình thức nghệ thuật giải trí. Trong phần nghe, "manga" cũng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về sở thích cá nhân. Ngoài IELTS, từ này thường được sử dụng trong ngành công nghiệp truyện tranh, các hội thảo văn hóa, và giữa các cộng đồng yêu thích truyện tranh tại nhiều quốc gia.