Bản dịch của từ Marigolds trong tiếng Việt

Cúc vạn thọ (marigolds) là một loại hoa thuộc chi Tagetes, có nguồn gốc từ châu Mỹ và thường được trồng để làm cảnh, cũng như trong các nghi thức văn hóa. Hoa cúc vạn thọ có đặc điểm màu vàng và cam sáng, có mùi thơm đặc trưng. Trong tiếng Anh, "marigold" được sử dụng cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau do nhu cầu ngữ âm vùng miền.

Từ "marigolds" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ sự kết hợp giữa "Mary" và "gold". Gốc Latin của từ này nằm ở "marigoldus", nghĩa là "hoa vàng". Hình ảnh hoa vàng trong văn hóa Kitô giáo thường liên quan đến Đức Mẹ Maria, tượng trưng cho thanh khiết và sự giàu có. Khái niệm hiện tại về marigolds không chỉ chỉ đến loài hoa thực vật mà còn phản ánh sự kết nối giữa vẻ đẹp tự nhiên và các biểu tượng tôn giáo trong lịch sử.

Từ "marigolds" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, vì chúng thường không xuất hiện trong các chủ đề chính liên quan đến đời sống hàng ngày hoặc giáo dục. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh về thực vật học hoặc cảnh quan, nhất là khi đề cập đến các loại hoa hoặc sự kiện văn hóa nơi có mặt marigolds. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh làm vườn hoặc nghệ thuật, thể hiện mối liên hệ với màu sắc và vẻ đẹp tự nhiên.