Bản dịch của từ Matrilocal trong tiếng Việt

Matrilocal là một thuật ngữ nhân chủng học mô tả hệ thống nơi mà sau khi kết hôn, cặp vợ chồng sống tại nhà của gia đình bên vợ. Thuật ngữ này xuất phát từ các từ "matri-" (mẹ) và "local" (địa điểm), thể hiện sự ưu tiên về vị trí sinh sống cho gia đình bên vợ. Trong tiếng Anh, cách sử dụng thuật ngữ này không khác nhau giữa Anh-Mỹ; tuy nhiên, matrilocal là một khái niệm phổ biến hơn trong nghiên cứu văn hóa và xã hội học và ít được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Từ "matrilocal" được hình thành từ tiền tố "matri-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mater", nghĩa là mẹ, kết hợp với từ "local", có nguồn gốc từ tiếng Latin "localis", nghĩa là địa phương. Lịch sử từ này phản ánh các dạng cấu trúc xã hội nơi mà vợ chồng sống gần nhà mẹ vợ. Thuật ngữ này hiện nay được sử dụng trong nhân học và xã hội học để mô tả các mô hình cư trú của các gia đình, đặc biệt là trong các nền văn hóa trọng phụ nữ.

Từ "matrilocal" được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS với tần suất tương đối thấp, chủ yếu xuất hiện trong thành phần Nghe và Đọc, liên quan đến văn hóa và xã hội học. "Matrilocal" thường được dùng để chỉ hệ thống nơi cặp vợ chồng sống cùng gia đình nhà vợ sau khi kết hôn. Trong các bối cảnh khác, từ này có thể xuất hiện trong nghiên cứu tộc người hoặc các thảo luận về cấu trúc gia đình, phản ánh các mô hình di chuyển và sống chung trong các xã hội truyền thống.