Bản dịch của từ Meeple trong tiếng Việt

Từ "meeple" là một thuật ngữ được sử dụng trong lĩnh vực trò chơi board game, chỉ những nhân vật nhỏ bằng gỗ hoặc nhựa đại diện cho người chơi trong trò chơi. Thuật ngữ này được hình thành từ sự kết hợp của "my people" và lần đầu tiên xuất hiện vào những năm 1990. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "meeple" được sử dụng tương tự nhau, không có sự phân biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác chút ít do âm điệu vùng miền.

Từ "meeple" có nguồn gốc từ ghép ngữ "my people", xuất hiện lần đầu tiên trong những năm 1990, được sử dụng để chỉ các nhân vật nhỏ trong trò chơi board game. Tiền tố "mee" biểu thị sự gắn bó cá nhân, trong khi "ple" diễn tả sự hiện diện hoặc tương tác xã hội. Thuật ngữ này tượng trưng cho việc gắn kết giữa người chơi và các nhân vật, góp phần tạo nên chiều sâu trong trải nghiệm chơi game, đồng thời thể hiện sự phát triển ngôn ngữ trong cộng đồng người chơi.

Từ "meeple" thường được sử dụng trong bối cảnh trò chơi board game, đặc biệt là trong các trò chơi chiến lược. Mặc dù không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này lại thường được gặp trong các bài viết và thảo luận liên quan đến văn hóa trò chơi. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "meeple" được sử dụng để chỉ những nhân vật hoặc mảnh ghép đại diện cho người chơi trong các trò chơi.