Bản dịch của từ Memoir trong tiếng Việt
Memoir

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "memoir" trong tiếng Anh chỉ văn bản tự thuật về những kỷ niệm, trải nghiệm cá nhân của một người, thường liên quan đến một giai đoạn cụ thể trong cuộc đời họ. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "memoir" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, ở tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng rộng rãi hơn trong văn học so với tiếng Anh Mỹ, nơi nó có thể được xem như một thể loại con của tự truyện.
Từ "memoir" xuất phát từ tiếng Latin "memoria", có nghĩa là "trí nhớ". Qua tiếng Pháp thế kỷ 17, từ này đã được chuyển sang tiếng Anh, thường liên quan đến các hồi ức cá nhân của người viết. Ban đầu, memoir được dùng để chỉ những ghi chép trọng yếu của một cuộc đời hay một sự kiện lịch sử. Ngày nay, nghĩa của từ vẫn giữ nguyên, nhưng thường nhấn mạnh vào khía cạnh tự sự và phản ánh cảm xúc, cá nhân hóa trải nghiệm của tác giả.
Từ "memoir" xuất hiện thường xuyên trong các bài viết và phần nói của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nhiệm vụ viết (Writing Task 2) và phần nói (Speaking), nơi thí sinh có thể thảo luận về kinh nghiệm cá nhân hoặc tác phẩm văn học. Trong các ngữ cảnh khác, "memoir" thường được sử dụng để chỉ thể loại văn học tự truyện, nơi tác giả chia sẻ những ký ức và trải nghiệm cá nhân, thường liên quan đến các chủ đề như lịch sử, văn hóa, và nhân văn.
Họ từ
Từ "memoir" trong tiếng Anh chỉ văn bản tự thuật về những kỷ niệm, trải nghiệm cá nhân của một người, thường liên quan đến một giai đoạn cụ thể trong cuộc đời họ. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "memoir" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, ở tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng rộng rãi hơn trong văn học so với tiếng Anh Mỹ, nơi nó có thể được xem như một thể loại con của tự truyện.
Từ "memoir" xuất phát từ tiếng Latin "memoria", có nghĩa là "trí nhớ". Qua tiếng Pháp thế kỷ 17, từ này đã được chuyển sang tiếng Anh, thường liên quan đến các hồi ức cá nhân của người viết. Ban đầu, memoir được dùng để chỉ những ghi chép trọng yếu của một cuộc đời hay một sự kiện lịch sử. Ngày nay, nghĩa của từ vẫn giữ nguyên, nhưng thường nhấn mạnh vào khía cạnh tự sự và phản ánh cảm xúc, cá nhân hóa trải nghiệm của tác giả.
Từ "memoir" xuất hiện thường xuyên trong các bài viết và phần nói của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nhiệm vụ viết (Writing Task 2) và phần nói (Speaking), nơi thí sinh có thể thảo luận về kinh nghiệm cá nhân hoặc tác phẩm văn học. Trong các ngữ cảnh khác, "memoir" thường được sử dụng để chỉ thể loại văn học tự truyện, nơi tác giả chia sẻ những ký ức và trải nghiệm cá nhân, thường liên quan đến các chủ đề như lịch sử, văn hóa, và nhân văn.
