Anh - Việt
memorandum of agreement
Noun
memorandum of agreement (Noun)
/mˌɛmɚˈændəm ˈʌv əɡɹˈimənt/
/mˌɛmɚˈændəm ˈʌv əɡɹˈimənt/
AI
Nghĩa 01
Một thỏa thuận chính thức giữa các bên.
A formal agreement between parties.
Ví dụ
Thành phố đã ký một bản ghi nhớ với các tổ chức từ thiện địa phương hôm qua.The city signed a memorandum of agreement with local charities yesterday.
Họ đã không đạt được một bản ghi nhớ trong cuộc họp xã hội.They did not reach a memorandum of agreement during the social meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tài liệu nêu chi tiết các điều khoản của quan hệ đối tác hoặc dịch vụ.
A document detailing the terms of a partnership or service.
Ví dụ
Thành phố đã ký một biên bản thỏa thuận với các tổ chức từ thiện địa phương.The city signed a memorandum of agreement with local charities for support.
Họ không tạo ra một biên bản thỏa thuận cho dự án cộng đồng.They did not create a memorandum of agreement for the community project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một sự hiểu biết hoặc hợp đồng giữa hai hoặc nhiều bên.
An understanding or contract between two or more parties.
Ví dụ
Thành phố đã ký một bản ghi nhớ với các tổ chức từ thiện địa phương.The city signed a memorandum of agreement with local charities for support.
Họ đã không hoàn tất bản ghi nhớ trước thời hạn.They did not finalize the memorandum of agreement before the deadline.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Memorandum of Agreement" (MOA) là một văn bản pháp lý thể hiện sự đồng thuận giữa hai hoặc nhiều bên về một thỏa thuận cụ thể. MOA thường được sử dụng để xác định các quyền và nghĩa vụ của các bên trong một hợp tác hoặc dự án chung, nhưng không có giá trị ràng buộc như hợp đồng. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù có thể có sự khác biệt về phong cách diễn đạt trong một số trường hợp.