Bản dịch của từ Merely trong tiếng Việt

Từ "merely" trong tiếng Anh có nghĩa là "chỉ" hoặc "đơn thuần", thường được sử dụng để nhấn mạnh rằng một điều gì đó không có giá trị lớn hơn hoặc không bao quát hơn những gì đã được nói. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức viết và ngữ nghĩa của "merely" không khác biệt. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi đôi chút giữa các phương ngữ. "Merely" thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn chương và phong cách giao tiếp trang trọng.

Từ "merely" có nguồn gốc từ tiếng Latin "merus", nghĩa là "thuần khiết" hoặc "chỉ". Xuất phát từ thế kỷ 15 trong tiếng Anh, "merely" được hình thành từ cách kết hợp giữa "mere" (có nghĩa là "chỉ" hay "đơn thuần") và hậu tố "-ly". Qua quá trình phát triển ngôn ngữ, từ này đã thể hiện ý nghĩa đơn giản hóa, nhấn mạnh rằng một điều gì đó không có gì thêm, chỉ đơn thuần là như vậy. Sự chuyển biến này giải thích sự sử dụng hiện tại của từ trong các ngữ cảnh xác định và hạn chế.

Từ "merely" xuất hiện với tần suất tương đối trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và phần nói, nơi nó thường được sử dụng để nhấn mạnh sự đơn giản hay sự hạn chế của một đối tượng hoặc ý tưởng. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "merely" thường được dùng để làm rõ rằng một điều gì đó không có giá trị hoặc không quan trọng bằng những thứ khác, ví dụ, khi phản bác một luận điểm hoặc khi so sánh hai sự vật.