Bản dịch của từ Middle ground trong tiếng Việt
Middle ground
Middle ground(Phrase)
Một lập trường hoặc quan điểm nằm giữa hai ý kiến trái ngược, được hình thành bằng cách thoả hiệp để cả hai bên chấp nhận được; tức là giải pháp trung hòa, không nghiêng hẳn về bên nào.
A position or standpoint founded on compromise between two opposing views or attitudes.
妥协的立场，双方都能接受。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Middle ground(Noun)
Một vị trí hoặc quan điểm trung gian, đứng giữa hai lập trường trái ngược hoặc hai thái cực; là phương án thỏa hiệp, điểm chung mà hai bên có thể chấp nhận.
An intermediate position area or recourse between two opposites or extremes.
中间立场
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/middle ground/
"Middle ground" là một thuật ngữ chỉ trạng thái hoặc quan điểm trung lập, thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận hay tranh luận để tìm kiếm sự đồng thuận giữa hai hay nhiều bên có quan điểm khác nhau. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút. Ở dạng viết, "middle ground" được sử dụng phổ biến trong các bối cảnh chính trị, xã hội và thương mại, nhằm nhấn mạnh sự cần thiết phải đạt được sự thỏa hiệp.
Thuật ngữ "middle ground" có nguồn gốc từ từ Latin "medium", có nghĩa là "ở giữa". Từ "middle" trong tiếng Anh phát triển từ tiếng Old English "middel", cũng mang nghĩa tương tự. "Ground" xuất phát từ tiếng Old English "grund", có liên quan đến khái niệm nền tảng hoặc địa điểm. Sự kết hợp này tạo ra ý nghĩa hiện đại, chỉ một điểm trung lập trong tranh luận hoặc thảo luận, nhằm tìm kiếm sự đồng thuận giữa các quan điểm khác nhau.
Cụm từ "middle ground" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, khi thí sinh cần trình bày ý kiến hoặc tìm kiếm thỏa hiệp trong các tranh luận. Tần suất sử dụng của nó ở mức trung bình, chủ yếu trong các tình huống thảo luận về quan điểm đối lập hoặc giải pháp hòa bình. Trong các ngữ cảnh xã hội và chính trị, "middle ground" thường được nhắc đến khi các bên cần đạt được sự đồng thuận nhằm giải quyết vấn đề phức tạp.
"Middle ground" là một thuật ngữ chỉ trạng thái hoặc quan điểm trung lập, thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận hay tranh luận để tìm kiếm sự đồng thuận giữa hai hay nhiều bên có quan điểm khác nhau. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút. Ở dạng viết, "middle ground" được sử dụng phổ biến trong các bối cảnh chính trị, xã hội và thương mại, nhằm nhấn mạnh sự cần thiết phải đạt được sự thỏa hiệp.
Thuật ngữ "middle ground" có nguồn gốc từ từ Latin "medium", có nghĩa là "ở giữa". Từ "middle" trong tiếng Anh phát triển từ tiếng Old English "middel", cũng mang nghĩa tương tự. "Ground" xuất phát từ tiếng Old English "grund", có liên quan đến khái niệm nền tảng hoặc địa điểm. Sự kết hợp này tạo ra ý nghĩa hiện đại, chỉ một điểm trung lập trong tranh luận hoặc thảo luận, nhằm tìm kiếm sự đồng thuận giữa các quan điểm khác nhau.
Cụm từ "middle ground" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, khi thí sinh cần trình bày ý kiến hoặc tìm kiếm thỏa hiệp trong các tranh luận. Tần suất sử dụng của nó ở mức trung bình, chủ yếu trong các tình huống thảo luận về quan điểm đối lập hoặc giải pháp hòa bình. Trong các ngữ cảnh xã hội và chính trị, "middle ground" thường được nhắc đến khi các bên cần đạt được sự đồng thuận nhằm giải quyết vấn đề phức tạp.