Bản dịch của từ Mockingbird trong tiếng Việt
Mockingbird
Mockingbird (Noun)
Một loài chim biết hót đuôi dài với bộ lông màu xám, được tìm thấy chủ yếu ở vùng nhiệt đới châu mỹ và được chú ý vì bắt chước tiếng kêu và bài hát của các loài chim khác.
A longtailed songbird with greyish plumage found mainly in tropical america and noted for its mimicry of the calls and songs of other birds.
The mockingbird sang beautifully during the community picnic last Saturday.
Chim giả ca hát tuyệt vời trong buổi picnic cộng đồng hôm thứ Bảy.
Many people did not notice the mockingbird in the park yesterday.
Nhiều người đã không chú ý đến chim giả trong công viên hôm qua.
Is the mockingbird common in urban areas like New York City?
Chim giả có phổ biến ở các khu vực đô thị như New York không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mockingbird/
Video ngữ cảnh
"Mockingbird" là danh từ chỉ loài chim nhỏ thuộc họ Mimidae, nổi bật với khả năng mô phỏng âm thanh của các loài chim khác và tiếng động xung quanh. Từ này được sử dụng rộng rãi trong văn hóa, đặc biệt là qua tác phẩm "To Kill a Mockingbird" của Harper Lee. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên trong tiếng Anh Anh, đôi khi "mocking bird" được tách thành hai từ. Sự khác biệt về ngữ nghĩa hay cách sử dụng chủ yếu không đáng kể.
Từ "mockingbird" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "mock" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mūtārĕ", nghĩa là "bắt chước" hoặc "nhại lại". Đây là một loài chim thuộc họ Mimidae, nổi bật với khả năng bắt chước âm thanh của các loài chim và tiếng động khác xung quanh. Sự kết hợp của hai yếu tố "mock" và "bird" không chỉ phản ánh đặc tính sinh học của loài chim này mà còn tượng trưng cho sự nhại lại và phản ánh trong văn hóa, như trong các tác phẩm văn học biểu trưng cho sự giả dối và phê phán xã hội.
Từ "mockingbird" (chim nhại) có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do đây là một thuật ngữ cụ thể liên quan đến sinh học hoặc văn học. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về động vật, sinh thái học, và tác phẩm văn học như "To Kill a Mockingbird" của Harper Lee. Kết hợp giữa ý nghĩa sinh học và văn hóa, từ này phản ánh sự đa dạng trong việc sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh.