Bản dịch của từ Mockumentary trong tiếng Việt
Mockumentary
Mockumentary (Noun)
Một chương trình truyền hình hoặc một bộ phim mang hình thức phim tài liệu nghiêm túc nhằm châm biếm chủ đề của nó.
A television programme or film which takes the form of a serious documentary in order to satirize its subject.
The mockumentary about climate change was both informative and entertaining.
Bộ phim tài liệu giả về biến đổi khí hậu vừa mang tính chất thông tin vừa giải trí.
Some people find mockumentaries disrespectful to serious documentary filmmaking.
Một số người cho rằng phim tài liệu giả là không tôn trọng đến việc làm phim tài liệu nghiêm túc.
Do you think a mockumentary can effectively convey important social messages?
Bạn có nghĩ rằng một bộ phim tài liệu giả có thể truyền đạt hiệu quả những thông điệp xã hội quan trọng không?
The mockumentary about climate change was both funny and informative.
Bộ phim châm biếm về biến đổi khí hậu vừa hài hước vừa bổ ích.
She didn't enjoy the mockumentary on politics as much as I did.
Cô ấy không thích bộ phim châm biếm về chính trị như tôi.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mockumentary/
Video ngữ cảnh
"Mockumentary" là một thuật ngữ chỉ thể loại phim tài liệu giả tưởng, trong đó các sự kiện và nhân vật được dựng lên một cách hài hước hoặc châm biếm, nhằm mục đích phê phán hoặc satir hóa các vấn đề xã hội. Thuật ngữ này kết hợp giữa "mock" (giả mạo) và "documentary" (phim tài liệu). Dạng diễn đạt này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa hay viết pháp, nhưng trong ngữ cảnh văn hóa, cách thức thể hiện có thể có sự khác biệt nhỏ.
Từ "mockumentary" được hình thành từ sự kết hợp của hai thành tố: "mock" và "documentary". Từ "mock" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ từ "mocca" có nghĩa là bắt chước hoặc chế giễu. "Documentary" xuất phát từ tiếng Latin "documentum", có nghĩa là tài liệu, chứng cứ. Sự kết hợp này phản ánh bản chất của thể loại phim kết hợp hài hước với yếu tố tài liệu, thể hiện một sự chế nhạo hoặc châm biếm đối với các tình huống hoặc nhân vật trong xã hội.
Từ "mockumentary" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi đề cập đến các thể loại phim và tài liệu. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để miêu tả các tác phẩm điện ảnh hoặc truyền hình kết hợp yếu tố hài hước với phong cách tài liệu, thường nhằm phê phán hoặc châm biếm các vấn đề xã hội. Situations phổ biến liên quan đến "mockumentary" bao gồm các chương trình truyền hình như "The Office" và "This is Spinal Tap".