Bản dịch của từ Mouth-filling trong tiếng Việt
Mouth-filling
Mouth-filling(Adjective)
(cổ, ít dùng) miệng lố lời nói phô trương, khoa trương, khoa khoang — miếng ngon miệng nghe hoa mỹ nhưng rỗng nội dung; dùng để mô tả lời thề, lời khen… nghe khoa trương, phô trương, ngoa mỹ.
Of an oath compliment etc bombastic inflated Now archaic.
夸张的誓言或赞美，空洞而华丽
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Miêu tả rượu (hoặc hương vị của rượu) có vị đậm, đầy đặn, kích thích khoang miệng — cảm giác phong phú, nhiều lớp khi nếm.
Of wine or its flavour fullbodied stimulating to the mouth.
酒味浓郁，口感丰富
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mouth-filling/
"Từ 'mouth-filling' được sử dụng trong ngữ cảnh ẩm thực để miêu tả cảm giác ngon miệng và đầy đặn khi thưởng thức một món ăn. Thuật ngữ này thường áp dụng cho các món có hương vị mạnh mẽ và kết cấu phong phú, tạo cảm nhận đầy đủ và hài lòng khi ăn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng như nhau mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể có sự khác nhau trong ngữ điệu khi phát âm".
Từ "mouth-filling" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "mouth" (miệng) và "filling" (đầy, lấp đầy). Từ "mouth" xuất phát từ tiếng Old English "muð", có nghĩa là phần cơ thể dùng để ăn uống và giao tiếp. "Filling" bắt nguồn từ tiếng Anglo-Saxon "fullian", mang nghĩa là làm đầy. Sự kết hợp này chỉ trạng thái hoặc cảm giác thỏa mãn khi ăn một món ăn mang lại cảm giác no nê, thể hiện sự phong phú và đậm đà trong ẩm thực.
Từ "mouth-filling" thường không xuất hiện với tần suất cao trong các phần thi của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong bối cảnh ẩm thực khi mô tả cảm giác hoặc trải nghiệm của thức ăn có độ đậm đà và hài hòa, đặc biệt trong các bài viết về đánh giá món ăn hoặc trong phần Nói khi thảo luận về sở thích cá nhân liên quan đến ẩm thực. Từ này chủ yếu xuất hiện trong các bài viết về ẩm thực và đánh giá sản phẩm, thể hiện sự phong phú trong trải nghiệm vị giác.
"Từ 'mouth-filling' được sử dụng trong ngữ cảnh ẩm thực để miêu tả cảm giác ngon miệng và đầy đặn khi thưởng thức một món ăn. Thuật ngữ này thường áp dụng cho các món có hương vị mạnh mẽ và kết cấu phong phú, tạo cảm nhận đầy đủ và hài lòng khi ăn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng như nhau mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể có sự khác nhau trong ngữ điệu khi phát âm".
Từ "mouth-filling" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "mouth" (miệng) và "filling" (đầy, lấp đầy). Từ "mouth" xuất phát từ tiếng Old English "muð", có nghĩa là phần cơ thể dùng để ăn uống và giao tiếp. "Filling" bắt nguồn từ tiếng Anglo-Saxon "fullian", mang nghĩa là làm đầy. Sự kết hợp này chỉ trạng thái hoặc cảm giác thỏa mãn khi ăn một món ăn mang lại cảm giác no nê, thể hiện sự phong phú và đậm đà trong ẩm thực.
Từ "mouth-filling" thường không xuất hiện với tần suất cao trong các phần thi của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong bối cảnh ẩm thực khi mô tả cảm giác hoặc trải nghiệm của thức ăn có độ đậm đà và hài hòa, đặc biệt trong các bài viết về đánh giá món ăn hoặc trong phần Nói khi thảo luận về sở thích cá nhân liên quan đến ẩm thực. Từ này chủ yếu xuất hiện trong các bài viết về ẩm thực và đánh giá sản phẩm, thể hiện sự phong phú trong trải nghiệm vị giác.