Bản dịch của từ Mullet trong tiếng Việt
Mullet
Mullet(Noun)
Một loài cá nước ngọt thuộc họ cá hút (sucker family), đặc biệt là các loài trong chi Moxostoma thường gọi là redhorse (cá đỏ yên/ngựa đỏ). Đây là các loài cá có thân dài, miệng hướng xuống thích hợp để hút thức ăn ở đáy nước.
US Any of several species of freshwater fish in the sucker family especially in the genus Moxostoma the redhorses.
一种淡水鱼，属于吸鱼科，特别是红马鱼。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một loài cá thuộc họ Mullidae (thường gọi là cá mullet hoặc cá đầu đỏ), nổi bật với sắc đỏ hoặc cam và thường gọi là cá mó (cá râu) trong tiếng Việt; thường dùng trong ẩm thực biển.
A fish of the family Mullidae order Syngnathiformes especially the genus Mullus the red mullets or goatfish.
一种红色的海鱼，属于鲻科，常用于海鲜料理。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mullet/
Mullet là một thuật ngữ đa nghĩa trong tiếng Anh. Trong ngữ cảnh cá, "mullet" chỉ một loài cá thuộc họ Mugilidae, thường được tìm thấy trong vùng nước mặn và nước ngọt. Đồng thời, "mullet" cũng chỉ một kiểu tóc đặc trưng, ngắn ở phía trước và dài ở phía sau. Phiên bản tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt trong cách phát âm, nhưng ý nghĩa vẫn giữ nguyên trong cả hai ngôn ngữ. Mullet, như một kiểu tóc, thường gắn liền với các trào lưu văn hóa tại những thập kỷ trước.
Từ "mullet" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mollis", nghĩa là "mềm mại", được sử dụng để chỉ một loại cá nước mặn có tên khoa học là Mugilidae. Trong lịch sử, mullet đã trở thành một món ăn ưa chuộng trong nhiều nền văn hóa, đồng thời cái tên cũng được chuyển sang ngữ cảnh khác để chỉ kiểu tóc đặc trưng, chỉ có tóc ngắn ở phía trước và dài ở phía sau. Sự chuyển đổi này thể hiện mối liên hệ giữa sự mềm mại của hình dáng cá và kiểu tóc độc đáo này.
Từ "mullet" thường xuất hiện chủ yếu trong bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về văn hóa hoặc thời trang. Tần suất sử dụng của từ này trong Listening và Reading có phần thấp hơn, thường liên quan đến các bài viết về động vật hoặc nhân chủng học. Ngoài ra, "mullet" cũng được dùng phổ biến trong ngữ cảnh mô tả kiểu tóc đặc trưng, gợi nhớ về các thập kỷ trước và thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận văn hóa rộng hơn về sự hồi sinh của các phong cách cổ điển.
Mullet là một thuật ngữ đa nghĩa trong tiếng Anh. Trong ngữ cảnh cá, "mullet" chỉ một loài cá thuộc họ Mugilidae, thường được tìm thấy trong vùng nước mặn và nước ngọt. Đồng thời, "mullet" cũng chỉ một kiểu tóc đặc trưng, ngắn ở phía trước và dài ở phía sau. Phiên bản tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt trong cách phát âm, nhưng ý nghĩa vẫn giữ nguyên trong cả hai ngôn ngữ. Mullet, như một kiểu tóc, thường gắn liền với các trào lưu văn hóa tại những thập kỷ trước.
Từ "mullet" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mollis", nghĩa là "mềm mại", được sử dụng để chỉ một loại cá nước mặn có tên khoa học là Mugilidae. Trong lịch sử, mullet đã trở thành một món ăn ưa chuộng trong nhiều nền văn hóa, đồng thời cái tên cũng được chuyển sang ngữ cảnh khác để chỉ kiểu tóc đặc trưng, chỉ có tóc ngắn ở phía trước và dài ở phía sau. Sự chuyển đổi này thể hiện mối liên hệ giữa sự mềm mại của hình dáng cá và kiểu tóc độc đáo này.
Từ "mullet" thường xuất hiện chủ yếu trong bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về văn hóa hoặc thời trang. Tần suất sử dụng của từ này trong Listening và Reading có phần thấp hơn, thường liên quan đến các bài viết về động vật hoặc nhân chủng học. Ngoài ra, "mullet" cũng được dùng phổ biến trong ngữ cảnh mô tả kiểu tóc đặc trưng, gợi nhớ về các thập kỷ trước và thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận văn hóa rộng hơn về sự hồi sinh của các phong cách cổ điển.