Bản dịch của từ Sucker trong tiếng Việt

Một người hoặc vật không được gọi tên cụ thể; dùng để chỉ một người/vật nào đó nói chung, thường mang sắc thái thân mật hoặc hơi khinh nhẹ tùy ngữ cảnh.

A thing or person not specified by name.

Một bộ phận có bề mặt phẳng hoặc lõm giúp động vật bám vào bề mặt bằng cách tạo lực hút (ví dụ: miếng hút của mực, cây bám của đỉa).

A flat or concave organ enabling an animal to cling to a surface by suction.

Một chồi non mọc từ gốc cây hoặc rễ, thường mọc ở dưới đất và cách xa thân chính của cây (không phải chồi chính), hay gặp ở cây ăn quả và cây cảnh. Thường gọi là chồi mọc thêm hoặc chồi phụ không mong muốn.

A shoot springing from the base of a tree or other plant especially one arising from the root below ground level at some distance from the main stem or trunk.

Bộ phận piston của bơm hút (phần di chuyển trong bơm tạo lực hút để hút chất lỏng hoặc khí).

The piston of a suction pump.

Một loại kẹo que có que cầm, thường hình tròn hoặc nhiều hình dáng, người ta liếm hoặc ngậm để ăn (tức là lollipop).

A lollipop.

Một người dễ tin, dễ bị lừa hoặc dễ bị lợi dụng vì thiếu cảnh giác hoặc ngây thơ.

A gullible or easily deceived person.

Một loài cá nước ngọt có môi dày, dùng để mút thức ăn ở đáy nước; thường gặp ở Bắc Mỹ và châu Á.

A freshwater fish with thick lips that are used to suck up food from the bottom native to North America and Asia.

Đối với cây, 'sucker' (động từ) chỉ hành động sinh ra các mầm phụ (chồi non) từ gốc, rễ hoặc thân gần gốc; những mầm này có thể phát triển thành cây con hoặc tốn dinh dưỡng của cây mẹ.

Of a plant produce suckers.

Lừa hoặc đánh lừa ai đó; khiến ai tin điều sai để lợi dụng họ.

Fool or trick someone.