Bản dịch của từ Musical harmony trong tiếng Việt

Hài hòa âm nhạc (musical harmony) là khái niệm chỉ sự kết hợp cá nhân các nốt nhạc, tạo ra một âm thanh dễ chịu và nhất quán. Hài hòa âm nhạc thường được sử dụng trong các thể loại âm nhạc khác nhau, từ cổ điển đến hiện đại, nhằm làm phong phú thêm giai điệu. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), thuật ngữ này được sử dụng tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt về ngữ âm và cách biểu đạt trong một số ngữ cảnh âm nhạc đặc thù.

Từ "harmony" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "harmonia", bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "ἁρμονία" (harmonía), có nghĩa là sự phối hợp hoặc sự kết hợp. Trong bối cảnh âm nhạc, từ này chỉ sự tương thích và hòa quyện giữa các âm thanh. Lịch sử của cụm từ này phản ánh sự phát triển của lý thuyết âm nhạc, nơi mà "harmony" không chỉ đơn thuần là sự kết hợp của âm thanh, mà còn tượng trưng cho sự cân bằng và sự hợp lý trong sáng tác âm nhạc. Ngày nay, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả cách các nốt nhạc tương tác và tôn vinh nhau trong một tác phẩm âm nhạc.

Cụm từ "musical harmony" có tần suất sử dụng không đồng đều trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Nói, cụm này thường xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về âm nhạc và cảm thụ nghệ thuật. Phần Đọc có khả năng chứa những bài viết phân tích sâu về chủ đề âm nhạc. Trong phần Viết, người học có thể đề cập đến mối quan hệ giữa hòa âm và cảm xúc. Ngoài IELTS, cụm từ này phổ biến trong lý thuyết âm nhạc, phê bình nghệ thuật và các buổi biểu diễn âm nhạc, thường nhằm diễn tả sự kết hợp các giai điệu hoặc âm thanh tạo thành một tổng thể êm dịu và hài hòa.