Anh - Việt
chord
NounVerb
chord (Noun)
/kˈɔɹd/
/kɑɹd/
AI
Nghĩa 01
Một dây (đàn) — sợi dây đơn lẻ trên đàn harp hoặc một loại nhạc cụ có dây khác.
A string on a harp or other instrument.
Ví dụ
Người nhạc sĩ gẳng dây trên đàn hạc.The musician plucked a chord on the harp.
Cô ấy học điều chỉnh dây đàn guitar của mình.She learned to tune the chords of her guitar.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong kết cấu cầu hoặc khung (truss), “chord” là một trong hai thành phần chính nằm ở phía trên hoặc phía dưới của dàn chịu lực, chịu tác dụng kéo hoặc nén để giữ ổn định toàn bộ dàn. Nói cách khác, đó là dầm chính chạy dọc theo mép trên hoặc mép dưới của dàn.
Ví dụ
Cô ấy đã thêm một dây cột vào cấu trúc để hỗ trợ thêm.She added a chord to the truss for extra support.
Dây cột trên cấu trúc đã bị gãy trong quá trình xây dựng.The chord on the truss broke during the construction process.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Dây cung kết nối hai điểm trên đường tròn.The chord connected the two points on the circle.
Người nhạc sĩ chơi một âm hợp đẹp trên đàn guitar.The musician played a beautiful chord on the guitar.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ban nhạc đã chơi một hợp âm đẹp trong buổi hòa nhạc.The band played a beautiful chord during the concert.
Đội hợp xướng hát một hợp âm du dương mê hoặc khán giả.The choir sang a melodic chord that mesmerized the audience.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của chord (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
chord | chords |
Kết hợp từ của chord (Noun)
ADJECTIVE + chordVERB + chordchord + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
âm giai lớn major chord | Ban nhạc đã chơi một âm hợp lớn tại sự kiện xã hội. The band played a major chord at the social event. |
nhị âm minor chord | Người nhạc sĩ chơi một nốt âm nhỏ trên cây đàn guitar. The musician played a minor chord on his guitar. |
âm hợp piano piano chord | Người nhạc sĩ đã chơi một dây đàn piano đẹp trong sự kiện xã hội. The musician played a beautiful piano chord during the social event. |
ngựa đàn guitar guitar chord | Anh ta vẽ một âm hợp guitar tại buổi tụ tập xã hội. He strummed a guitar chord at the social gathering. |
chord (Verb)
/kˈɔɹd/
/kɑɹd/
AI
Ví dụ
Cô ấy thích chơi đàn guitar trong các buổi tụ tập xã hội.She likes to chord on her guitar during social gatherings.
Họ thường chơi cùng nhau để giải trí cho khách mời tại các sự kiện xã hội.They often chord together to entertain guests at social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "chord" trong tiếng Anh chỉ một nhóm ba hoặc nhiều nốt nhạc được hòa âm cùng nhau, tạo thành một âm thanh mà thường được sử dụng trong âm nhạc. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, trong ngữ cảnh âm nhạc có thể có sự khác biệt về cách sử dụng. Ở Anh, "chord" thường được sử dụng trong bối cảnh biểu diễn nhạc cổ điển hơn, trong khi ở Mỹ, từ này phổ biến trong nhạc pop và nhạc hiện đại.