Bản dịch của từ Neofan trong tiếng Việt

Người mới bắt đầu đam mê khoa học viễn tưởng; một fan còn rất mới và chưa thành thạo thể loại này; người mới bắt đầu.

A newbie to science fiction—someone who's just starting out, extremely new, and inexperienced in the genre.

这是一个刚接触科幻小说的新手，完全是个初学者，对这个类型既不了解也没有经验的粉丝，纯粹是个新手而已。