Bản dịch của từ Nephelometer trong tiếng Việt

Nephelometer (công cụ đo mây) là thiết bị dùng để đo nồng độ hạt lơ lửng trong không khí, thường được áp dụng trong các nghiên cứu về chất lượng không khí và khí tượng. Thiết bị này hoạt động dựa trên nguyên lý khuếch tán ánh sáng, ghi lại cường độ ánh sáng bị tán xạ bởi các hạt. Từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về mặt nghĩa, nhưng cách phát âm có thể khác nhau tùy thuộc vào vùng địa lý.

Từ "nephelometer" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, trong đó "nephele" có nghĩa là "mây" và "metron" có nghĩa là "thước đo". Từ này được hình thành vào thế kỷ 19 để chỉ thiết bị dùng để đo lường độ đục của chất lỏng thông qua sự tán xạ của ánh sáng. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh chức năng của nó trong các lĩnh vực khoa học như hóa học và sinh học, nơi việc đánh giá độ trong suốt và sự hiện diện của hạt trong dung dịch là rất quan trọng.

Từ "nephelometer" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học và kỹ thuật. Nó thường liên quan đến quy trình đo lường độ mờ của dung dịch hoặc không khí, thường được sử dụng trong nghiên cứu về chất lượng môi trường, y học và công nghiệp. Trong bối cảnh hàng ngày, từ này ít được nhắc đến, xuất hiện chủ yếu trong văn bản chuyên ngành hoặc tài liệu khoa học.