Bản dịch của từ Nerts trong tiếng Việt
Nerts
Nerts (Adjective)
During the party, everyone acted nerts and danced wildly.
Trong bữa tiệc, mọi người cư xử điên cuồng và nhảy múa điên loạn.
Not many people felt nerts after the serious discussion.
Không nhiều người cảm thấy điên cuồng sau cuộc thảo luận nghiêm túc.
Why did they seem so nerts at the social event?
Tại sao họ lại có vẻ điên cuồng trong sự kiện xã hội?
Nerts (Interjection)
Thể hiện sự khó chịu, bực tức, hoài nghi, v.v.
Nerts! I can't believe they canceled the concert again.
Nerts! Tôi không thể tin rằng họ đã hủy buổi hòa nhạc lần nữa.
Nerts, I didn't think my friends would forget my birthday.
Nerts, tôi không nghĩ bạn bè sẽ quên sinh nhật của tôi.
Nerts, why did they choose that location for the event?
Nerts, tại sao họ lại chọn địa điểm đó cho sự kiện?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/nerts/
Video ngữ cảnh
Nerts là một thuật ngữ tiếng lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ sự thất vọng hoặc châm biếm, tương tự như "darn" hay "rats". Từ này xuất hiện theo cả cách phát âm và viết trong tiếng Anh Mỹ, nhưng không phổ biến trong tiếng Anh Anh. Sự khác biệt giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở mức độ sử dụng và ngữ cảnh, với nerts thường được dùng trong các tình huống không chính thức và thể hiện cảm xúc rõ rệt hơn.
Từ "nerts" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được ghi nhận lần đầu vào khoảng thập niên 1930. Mặc dù nguồn gốc chính xác chưa rõ ràng, nó có thể xuất phát từ âm thanh mà người chơi bài thường sử dụng khi họ thất bại hoặc thua cuộc. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức để diễn tả sự thất vọng hoặc bực bội. Ý nghĩa này phản ánh tính cách hài hước và tự chế giễu trong văn hóa giao tiếp.
Từ "nerts" là một thuật ngữ lóng hiếm gặp trong ngữ cảnh chính thức như IELTS. Tần suất sử dụng của từ này trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) rất thấp, do nó không thuộc vào vốn từ vựng cơ bản. Trong các tình huống đời sống hằng ngày, "nerts" thường được sử dụng như một biểu hiện bất mãn hoặc ngạc nhiên. Tuy nhiên, do tính chất không chính thức của nó, từ này không được khuyến nghị trong văn viết hay diễn đạt trang trọng.