Bản dịch của từ Nicer trong tiếng Việt

"Nicer" là dạng so sánh của tính từ "nice", diễn tả sự dễ chịu, dễ thương hoặc thân thiện hơn một cách tương đối. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "nicer" được sử dụng tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt về ngữ cảnh. Ở Anh, từ "nice" đôi khi mang nghĩa nhạt nhẽo hơn so với ở Mỹ, nơi nó thường được dùng để chỉ sự tích cực và hấp dẫn. Cả hai đều nhấn mạnh sự so sánh nhưng trong các tình huống cụ thể khác nhau.

Từ "nicer" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ “nice,” xuất phát từ tiếng Latin “nescius,” mang nghĩa là “không biết.” Qua thời gian, nghĩa của từ đã biến đổi từ “ngu ngốc” thành “tinh tế” hoặc “dễ chịu.” Trong ngữ cảnh hiện tại, “nicer” thường được sử dụng để chỉ sự thiện cảm, tôn trọng hoặc vẻ đẹp, phản ánh vốn từ phong phú và sự thay đổi nghĩa trong lịch sử ngôn ngữ.

Từ "nicer" là một tính từ so sánh hơn, thường được sử dụng trong các bài nói và viết của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nói (Speaking) và viết (Writing), thể hiện sự so sánh và đánh giá. Trong tiếng Anh giao tiếp hằng ngày, từ này thường xuất hiện trong các tình huống xã hội, nơi người nói muốn bộc lộ sự yêu thích hoặc ủng hộ một điều gì đó tốt hơn. Sự phổ biến của nó cho thấy vai trò thiết yếu trong việc thể hiện cảm xúc và ý kiến cá nhân.