Bản dịch của từ Nimbus trong tiếng Việt
Nimbus
Nimbus (Noun)
A dark nimbus covered the city during the social event last week.
Một đám mây nimbus tối đã che phủ thành phố trong sự kiện xã hội tuần trước.
The nimbus did not stop people from attending the charity concert.
Đám mây nimbus không ngăn cản mọi người tham dự buổi hòa nhạc từ thiện.
Is the nimbus going to affect the outdoor social gathering tomorrow?
Đám mây nimbus có ảnh hưởng đến buổi gặp gỡ xã hội ngoài trời ngày mai không?
Một đám mây sáng hoặc vầng hào quang bao quanh một sinh vật siêu nhiên hoặc một vị thánh.
A luminous cloud or a halo surrounding a supernatural being or a saint.
The artist painted a nimbus around the saint in his mural.
Người nghệ sĩ đã vẽ một quầng sáng quanh vị thánh trong bức tranh.
Many people do not believe in a nimbus around historical figures.
Nhiều người không tin vào quầng sáng quanh các nhân vật lịch sử.
Is the nimbus in this painting meant to symbolize divinity?
Quầng sáng trong bức tranh này có phải để biểu thị thần thánh không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/nimbus/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "nimbus" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, thường được sử dụng để chỉ một đám mây hoặc ánh sáng bao quanh một đối tượng, đặc biệt là trong nghệ thuật và tôn giáo, có chức năng biểu thị sự thiêng liêng hoặc uy quyền. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này giữ nguyên cả trong Anh-Mỹ lẫn Anh-Anh, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh khí tượng, "nimbus" mô tả các loại mây có khả năng tạo ra mưa, như "nimbostratus" hoặc "cumulonimbus".
Từ "nimbus" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, cụ thể là từ "nimbus", nghĩa là "mây" hay "vầng sáng". Trong ngữ cảnh ngữ nghĩa, thuật ngữ này được dùng để chỉ những đám mây mưa và dần dần phát triển để chỉ các loại mây khác nhau, thậm chí là ánh sáng xung quanh các nhân vật tôn giáo. Ngày nay, "nimbus" thường được sử dụng trong các lĩnh vực thiên văn học và khí tượng, thể hiện mối liên hệ giữa hình dạng thời tiết và biểu tượng tôn giáo trong văn hóa.
Từ "nimbus" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết, mặc dù tần suất sử dụng không cao. Trong ngữ cảnh thời tiết, "nimbus" được dùng để chỉ những đám mây chứa mưa, đặc biệt là trong các thuật ngữ như "cumulonimbus". Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong văn học và nghệ thuật để mô tả ánh sáng hoặc hào quang xung quanh nhân vật, tạo nên một khung cảnh ấn tượng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp