Anh - Việt
halo
VerbNoun
halo (Verb)
/hˈeiloʊ/
/hˈeiloʊ/
AI
Nghĩa 01
Bao quanh hoặc tô điểm xung quanh bằng một vòng sáng (như hào quang), làm cho vật/ai đó có vẻ rạng rỡ, thánh thiện hoặc nổi bật hơn.
Surround with or as if with a halo.
Ví dụ
Sự vị tha của người lãnh đạo cộng đồng đã tôn vinh danh tiếng của cô ấy trong thị trấn.The community leader's selflessness haloed her reputation in the town.
Hành động của nhà từ thiện đã tôn vinh anh ấy như một anh hùng trong xã hội.The philanthropist's actions haloed him as a hero in society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của halo (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | halo |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | haloed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | haloed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | haloes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | haloing |
halo (Noun)
/hˈeiloʊ/
/hˈeiloʊ/
AI
Nghĩa 01
Vòng sáng hoặc vành sáng màu trắng (hoặc hơi có màu) xuất hiện xung quanh Mặt Trời, Mặt Trăng hoặc một vật thể phát sáng khác trên bầu trời, do ánh sáng bị khúc xạ qua tinh thể băng trong khí quyển.
A circle of white or coloured light around the sun, moon, or other luminous body caused by refraction through ice crystals in the atmosphere.
Ví dụ
Vầng hào quang xung quanh đèn đường trông thật đẹp trong sương mù.The halo around the streetlight looked beautiful in the fog.
Cô nhìn thấy vầng hào quang xung quanh mặt trăng vào một đêm quang đãng.She saw a halo around the moon on a clear night.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong buổi lễ tôn giáo, một vầng hào quang rực rỡ xuất hiện phía trên đầu của vị thánh.During the religious ceremony, a bright halo appeared above the saint's head.
Bức tranh mô tả nhân vật thánh thiện với một vầng hào quang rực rỡ xung quanh họ.The painting depicted the holy figure with a glowing halo around them.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của halo (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
halo | halos |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "halo" có nghĩa là vầng sáng hình tròn hoặc vòng cung sáng xuất hiện xung quanh một vật thể, thường được thấy trong nghệ thuật tôn giáo biểu tượng cho sự thanh khiết và thiêng liêng. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa phiên bản Anh và Mỹ trong cách viết hay cách phát âm. Tuy nhiên, "halo" cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác như vật lý và thiên văn học, thể hiện hiện tượng quang học.