Bản dịch của từ Non-surgical trong tiếng Việt
Non-surgical

Non-surgical (Adjective)
Thuộc loại rối loạn: không cần phẫu thuật; (của một rối loạn hoặc một bệnh nhân) không được điều trị bằng phẫu thuật thông thường.
Of a disorder not requiring surgery of a disorder or a patient not customarily treated surgically.
Non-surgical treatments are often preferred for minor health issues.
Các liệu pháp không phẫu thuật thường được ưa chuộng cho các vấn đề sức khỏe nhỏ.
She avoided non-surgical options due to the severity of her condition.
Cô ấy tránh các lựa chọn không phẫu thuật do tình trạng của cô ấy nghiêm trọng.
Are non-surgical procedures covered by your health insurance plan?
Các thủ tục không phẫu thuật có được bảo hiểm y tế của bạn bao phủ không?
Non-surgical treatments are becoming more popular for cosmetic enhancements.
Các liệu pháp không phẫu thuật đang trở nên phổ biến hơn cho việc cải thiện vẻ đẹp.
She prefers non-surgical options for her skincare routine.
Cô ấy thích các lựa chọn không phẫu thuật cho chăm sóc da của mình.
Is non-surgical intervention effective for chronic pain management?
Việc can thiệp không phẫu thuật có hiệu quả trong quản lý đau mãn tính không?
Từ "non-surgical" được sử dụng để chỉ các phương pháp điều trị hoặc can thiệp y tế không liên quan đến phẫu thuật. Khái niệm này thường được áp dụng trong các lĩnh vực như thẩm mỹ hoặc vật lý trị liệu, nhấn mạnh vào việc cải thiện sức khỏe hoặc hình dáng cơ thể mà không cần thực hiện các thủ tục phẫu thuật xâm lấn. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ khi sử dụng từ này; cả hai đều sử dụng "non-surgical" với cùng một ý nghĩa và cách phát âm tương tự.
Từ "non-surgical" được hình thành từ tiền tố "non-" (không) trong tiếng Latinh cổ, có nguồn gốc từ "non", và danh từ "surgical", xuất phát từ tiếng Pháp "chirurgical", bắt nguồn từ tiếng Latin "chirurgiae", có nghĩa là phẫu thuật. Trong lịch sử, việc phẫu thuật đã được xem xét là một phương pháp can thiệp nghiêm trọng. Thuật ngữ hiện tại này miêu tả các phương pháp điều trị không liên quan đến phẫu thuật, phản ánh xu hướng y học hướng tới sự cải tiến và an toàn cho bệnh nhân.
Từ "non-surgical" xuất hiện với tần suất nhất định trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể thảo luận về các phương pháp điều trị sức khỏe. Trong bối cảnh y học, từ này thường được sử dụng để chỉ các phương pháp điều trị không cần phẫu thuật, như liệu pháp vật lý hoặc thuốc, thường nhấn mạnh tính an toàn và ít rủi ro. Tình huống thông dụng bao gồm các cuộc thảo luận về sự chăm sóc sức khỏe, làm đẹp và phát triển sinh học.