Anh - Việt
notary
Noun
notary (Noun)
/nˈoʊtɚi/
/nˈoʊtəɹi/
AI
Nghĩa 01
Người có thẩm quyền hợp pháp để thực hiện các thủ tục pháp lý, thường là soạn, chứng thực hoặc công chứng các hợp đồng, giấy tờ, văn bản để dùng trong giao dịch hoặc ở nơi khác.
A person authorized to perform certain legal formalities especially to draw up or certify contracts deeds and other documents for use in other jurisdictions.
Ví dụ
Người công chứng xác minh tính xác thực của tài liệu hợp đồng.The notary verified the authenticity of the contract documents.
Cô ấy không thể tìm thấy một người công chứng đáng tin cậy để chứng thực giấy tờ nhập cư của mình.She couldn't find a reliable notary to certify her immigration papers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của notary (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
notary | notaries |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Công chứng viên (notary) là một cá nhân được ủy quyền bởi pháp luật để chứng thực chữ ký, xác thực tài liệu và cung cấp các dịch vụ pháp lý khác có liên quan. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, nhưng ở Mỹ, chức năng của notary thường được mở rộng hơn, bao gồm cả chứng minh các bản sao tài liệu. Công chứng viên là một phần thiết yếu trong các giao dịch pháp lý nhằm đảm bảo tính hợp pháp và độ tin cậy của các tài liệu.