Bản dịch của từ Notch something up trong tiếng Việt
Notch something up
Notch something up(Verb)
Để ghi điểm hoặc đạt được một thành tựu với nỗ lực.
To score or gain a point or achievement with effort.
Để đạt được hoặc ghi lại một cái gì đó, thường là thành công hoặc một được thành tựu.
To achieve or record something, typically a success or an accomplishment.
Để thêm vào một bảng điểm hoặc một điểm số, đặc biệt trong các cuộc thi.
To add to a tally or score, especially in competitions.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/notch something up/
Cụm từ "notch something up" có nghĩa là đạt được hoặc ghi nhận thành tích nào đó, thường liên quan đến thành công trong một lĩnh vực cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao hoặc công việc để chỉ việc hoàn thành nhiệm vụ, trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể mang nghĩa rộng hơn, liên quan đến việc tích lũy thành tựu trong đời sống cá nhân. Cách phát âm và ngữ điệu giữa hai phiên bản cũng có sự khác biệt, với tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh âm tiết khác so với tiếng Anh Mỹ.
Cụm từ "notch something up" có nghĩa là đạt được hoặc ghi nhận thành tích nào đó, thường liên quan đến thành công trong một lĩnh vực cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao hoặc công việc để chỉ việc hoàn thành nhiệm vụ, trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể mang nghĩa rộng hơn, liên quan đến việc tích lũy thành tựu trong đời sống cá nhân. Cách phát âm và ngữ điệu giữa hai phiên bản cũng có sự khác biệt, với tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh âm tiết khác so với tiếng Anh Mỹ.