Bản dịch của từ Odds on trong tiếng Việt

"Odds on" là cụm từ tiếng Anh, thường được sử dụng trong ngữ cảnh cá cược, có nghĩa là khả năng hoặc xác suất xảy ra của một sự kiện nào đó. Cụm từ này cũng được sử dụng trong tiếng Anh hàng ngày để chỉ việc một điều có khả năng xảy ra cao hơn so với việc không xảy ra. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt lớn về viết hoặc phát âm, nhưng trong một số trường hợp, ngữ cảnh và cách sử dụng có thể khác nhau giữa hai biến thể.

Cụm từ "odds on" bắt nguồn từ tiếng Anh, có liên hệ với từ "odd", xuất phát từ tiếng Latin "oddus", nghĩa là khác biệt hoặc lẻ. Thuật ngữ này xuất hiện trong ngữ cảnh các cược, thể hiện khả năng xảy ra của một sự kiện cụ thể. Theo thời gian, "odds on" đã chuyển thành một cách diễn đạt rộng hơn, chỉ sự chắc chắn hoặc khả năng cao cho một điều gì đó xảy ra, phản ánh đặc tính của ngữ nghĩa ban đầu về sự không đồng nhất hay bất thường.

Cụm từ "odds on" thường xuất hiện trong phần nói và viết của kỳ thi IELTS, nhưng không phổ biến bằng các từ vựng khác. Trong ngữ cảnh cuộc sống hàng ngày, "odds on" thường được sử dụng để diễn đạt khả năng xảy ra của một sự kiện nào đó, như trong dự đoán, cá cược hoặc thảo luận về khả năng thành công. Thuật ngữ này cũng phổ biến trong các cuộc đối thoại phi chính thức, nơi người nói muốn nêu bật ý kiến hoặc dự đoán cá nhân.