Bản dịch của từ Offertory trong tiếng Việt
Offertory
Offertory(Noun)
Khoản lễ vật hoặc tiền quyên góp được thu trong buổi lễ tôn giáo (như thánh lễ, lễ nhà thờ) để ủng hộ nhà thờ, tổ chức tôn giáo hoặc giúp người nghèo.
An offering or collection of money made at a religious service.
宗教仪式上的奉献或募捐
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/offertory/
Từ "offertory" là thuật ngữ trong tiếng Anh dùng để chỉ phần lễ vật được dâng lên trong các buổi lễ tôn giáo, thường là trong ngữ cảnh của các giáo phái Kitô giáo. Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "offertorium", có nghĩa là "được dâng". Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "offertory" được sử dụng tương tự, nhưng ở Anh, nó có thể chỉ rõ hơn về một phần cụ thể trong Thánh lễ. Phát âm đôi khi khác biệt, với các âm tiết có thể được nhấn mạnh khác nhau ở cả hai biến thể.
Từ "offertory" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "offertorium", có nghĩa là "điều dâng hiến". Nguồn gốc từ "offerre" (dâng) kết hợp với hậu tố "-orium" (nơi chốn) thể hiện rõ chức năng và mục đích của thuật ngữ này. Trong lịch sử, "offertory" ban đầu chỉ hành động dâng hiến trong các nghi lễ tôn giáo, nhưng nay còn được sử dụng để chỉ khoản tiền quyên góp trong các buổi lễ, liên quan đến khái niệm dâng hiến một cách rộng rãi hơn.
Từ "offertory" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Đọc, nơi chủ yếu kiểm tra từ vựng chung và tình huống đời thường hơn là các thuật ngữ tôn giáo. Trong các ngữ cảnh khác, "offertory" thường được sử dụng trong các buổi lễ tôn giáo, đặc biệt là trong Kitô giáo, liên quan đến nghi thức dâng hiến. Từ này phản ánh các hoạt động tâm linh và văn hóa, thường ít được đề cập trong giao tiếp hàng ngày.
Từ "offertory" là thuật ngữ trong tiếng Anh dùng để chỉ phần lễ vật được dâng lên trong các buổi lễ tôn giáo, thường là trong ngữ cảnh của các giáo phái Kitô giáo. Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "offertorium", có nghĩa là "được dâng". Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "offertory" được sử dụng tương tự, nhưng ở Anh, nó có thể chỉ rõ hơn về một phần cụ thể trong Thánh lễ. Phát âm đôi khi khác biệt, với các âm tiết có thể được nhấn mạnh khác nhau ở cả hai biến thể.
Từ "offertory" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "offertorium", có nghĩa là "điều dâng hiến". Nguồn gốc từ "offerre" (dâng) kết hợp với hậu tố "-orium" (nơi chốn) thể hiện rõ chức năng và mục đích của thuật ngữ này. Trong lịch sử, "offertory" ban đầu chỉ hành động dâng hiến trong các nghi lễ tôn giáo, nhưng nay còn được sử dụng để chỉ khoản tiền quyên góp trong các buổi lễ, liên quan đến khái niệm dâng hiến một cách rộng rãi hơn.
Từ "offertory" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Đọc, nơi chủ yếu kiểm tra từ vựng chung và tình huống đời thường hơn là các thuật ngữ tôn giáo. Trong các ngữ cảnh khác, "offertory" thường được sử dụng trong các buổi lễ tôn giáo, đặc biệt là trong Kitô giáo, liên quan đến nghi thức dâng hiến. Từ này phản ánh các hoạt động tâm linh và văn hóa, thường ít được đề cập trong giao tiếp hàng ngày.