Bản dịch của từ Offhand trong tiếng Việt
Offhand
Offhand(Adjective)
Thái độ hoặc cách cư xử tỏ ra hờ hững, lạnh lùng hoặc vô lễ; nói năng cộc lốc, không lịch sự và không quan tâm đến cảm xúc người khác.
Ungraciously or offensively nonchalant or cool in manner.
Dạng tính từ của Offhand (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Offhand Offhand | More offhand Thêm tùy ý | Most offhand Gần như ngay |
Offhand(Adverb)
Không suy nghĩ trước; nói hoặc làm ngay lập tức mà không cân nhắc kỹ.
Without previous thought or consideration.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/offhand/
Từ "offhand" thường được sử dụng để chỉ một cách diễn đạt hoặc hành động không chuẩn bị trước, thường mang tính chất bất cẩn hoặc thiếu chủ tâm. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "offhand" có thể được sử dụng tương tự nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, từ này có thể có thêm nghĩa chỉ thái độ thờ ơ hơn. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh thể hiện sự không nghiêm túc hoặc không chú ý đến chi tiết.
Từ "offhand" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "of hand", nghĩa là “không tính toán” hay “không chuẩn bị trước”. Phần tiền tố "off-" mang ý nghĩa tách rời hoặc xa cách, trong khi "hand" ám chỉ đến hành động hoặc sự chú ý. Xuất hiện vào khoảng thế kỷ 16, "offhand" ban đầu chỉ việc làm mà không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Ngày nay, nó dùng để mô tả những nhận xét hoặc hành động được thực hiện một cách không chính thức, thiếu chuẩn bị hay sự nghiêm túc.
Từ "offhand" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nói, nó có thể được sử dụng để miêu tả cách giao tiếp tự nhiên, không chuẩn bị trước. Ở các bối cảnh khác, "offhand" thường xuất hiện trong tiếng Anh giao tiếp hằng ngày để chỉ sự ứng khẩu hoặc một hành động làm điều gì đó một cách tuỳ hứng, không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
Từ "offhand" thường được sử dụng để chỉ một cách diễn đạt hoặc hành động không chuẩn bị trước, thường mang tính chất bất cẩn hoặc thiếu chủ tâm. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "offhand" có thể được sử dụng tương tự nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, từ này có thể có thêm nghĩa chỉ thái độ thờ ơ hơn. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh thể hiện sự không nghiêm túc hoặc không chú ý đến chi tiết.
Từ "offhand" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "of hand", nghĩa là “không tính toán” hay “không chuẩn bị trước”. Phần tiền tố "off-" mang ý nghĩa tách rời hoặc xa cách, trong khi "hand" ám chỉ đến hành động hoặc sự chú ý. Xuất hiện vào khoảng thế kỷ 16, "offhand" ban đầu chỉ việc làm mà không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Ngày nay, nó dùng để mô tả những nhận xét hoặc hành động được thực hiện một cách không chính thức, thiếu chuẩn bị hay sự nghiêm túc.
Từ "offhand" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nói, nó có thể được sử dụng để miêu tả cách giao tiếp tự nhiên, không chuẩn bị trước. Ở các bối cảnh khác, "offhand" thường xuất hiện trong tiếng Anh giao tiếp hằng ngày để chỉ sự ứng khẩu hoặc một hành động làm điều gì đó một cách tuỳ hứng, không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.