Anh - Việt
ominous
Adjective
ominous (Adjective)
/ˈɑmənəs/
/ˈɑmənəs/
AI
Nghĩa 01
Mang cảm giác đáng lo, đe dọa hoặc báo hiệu điều xấu sắp xảy ra; khiến người ta có cảm giác không lành, rợn người hoặc bất an.
Giving the worrying impression that something bad is going to happen threateningly inauspicious.
Ví dụ
Những đám mây u ám báo hiệu một cơn bão đang đến gần.The ominous clouds signaled an approaching storm.
Cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm khi cảm giác u ám biến mất.She felt relieved when the ominous feeling disappeared.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của ominous (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
ominous đáng ngại | more ominous đáng ngại hơn | most ominous đáng ngại nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "ominous" được sử dụng để chỉ những điều gợi ý về một sự việc tiêu cực hoặc không tốt đẹp sẽ xảy ra. Trong tiếng Anh, từ này thường mang sắc thái dự báo hoặc cảnh báo về sự nguy hiểm. Cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa và cách sử dụng của "ominous" đều giống nhau, không có sự khác biệt lớn về phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, cách dùng có thể khác nhau tùy vào ngữ cảnh cụ thể trong từng vùng văn hóa.