Bản dịch của từ Opinion poll trong tiếng Việt
Opinion poll
Opinion poll (Noun)
Một cuộc khảo sát về quan điểm hoặc niềm tin của người dân về một vấn đề cụ thể, được thực hiện bởi một tổ chức thăm dò ý kiến.
A survey of peoples opinions or beliefs about a particular issue conducted by an opinion polling organization.
The opinion poll showed 70% support for social equality in America.
Khảo sát ý kiến cho thấy 70% ủng hộ bình đẳng xã hội ở Mỹ.
The opinion poll did not include younger voters in its results.
Khảo sát ý kiến không bao gồm cử tri trẻ tuổi trong kết quả.
Did the opinion poll reflect the views of all social classes?
Khảo sát ý kiến có phản ánh quan điểm của tất cả các tầng lớp xã hội không?
The opinion poll showed that 80% of Americans support the new law.
Cuộc thăm dò ý kiến cho thấy 80% người Mỹ ủng hộ luật mới.
She didn't trust the opinion poll results due to sampling bias.
Cô ấy không tin vào kết quả thăm dò ý kiến do thiên vị mẫu.
Opinion poll (Idiom)
The opinion poll showed most people support social equality initiatives.
Khảo sát ý kiến cho thấy hầu hết mọi người ủng hộ các sáng kiến bình đẳng xã hội.
The opinion poll did not include young people's views on social issues.
Khảo sát ý kiến không bao gồm quan điểm của giới trẻ về các vấn đề xã hội.
Did the opinion poll reveal any surprising trends in social attitudes?
Khảo sát ý kiến có tiết lộ bất kỳ xu hướng bất ngờ nào trong thái độ xã hội không?
The recent opinion poll showed that 80% of the population supports the new law.
Cuộc thăm dò ý kiến gần đây cho thấy 80% dân số ủng hộ luật mới.
She never trusts the results of opinion polls due to their limited scope.
Cô ấy không bao giờ tin vào kết quả của cuộc thăm dò ý kiến vì phạm vi hạn chế của chúng.
Khảo sát ý kiến (opinion poll) là một phương pháp nghiên cứu định lượng nhằm thu thập thông tin về quan điểm, suy nghĩ hoặc cảm xúc của một nhóm người về một vấn đề cụ thể. Thông qua các câu hỏi có cấu trúc, khảo sát ý kiến thường được sử dụng trong các lĩnh vực như chính trị, xã hội và kinh tế để đánh giá ý kiến công chúng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự giữa Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách thức sử dụng.
Cụm từ "opinion poll" xuất phát từ tiếng Latin, trong đó "opinio" có nghĩa là "quan điểm" và "poll" được đưa vào từ tiếng Anh cổ "pol" có nghĩa là "đếm" hoặc "khảo sát". Lịch sử của thuật ngữ này gắn liền với sự phát triển của nền dân chủ và các cuộc bầu cử, nơi việc thu thập ý kiến cộng đồng trở nên cần thiết để nắm bắt quan điểm công chúng. Ý nghĩa hiện tại phản ánh vai trò chính của nó trong việc đánh giá thái độ và sự chấp thuận của xã hội đối với các vấn đề chính trị và xã hội.
Khảo sát ý kiến "opinion poll" thường xuất hiện chủ yếu trong phần Speaking và Writing của IELTS, nơi thí sinh được yêu cầu bày tỏ quan điểm hoặc phân tích các vấn đề xã hội. Tần suất sử dụng trong Reading và Listening thấp hơn, chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến nghiên cứu xã hội hoặc báo cáo. Trong các ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được dùng trong chính trị, truyền thông và marketing để thể hiện ý kiến công chúng về các chủ đề khác nhau.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp