Bản dịch của từ Ornamented trong tiếng Việt

Từ "ornamented" là tính từ chỉ trạng thái được trang trí, làm đẹp hoặc thêm các chi tiết để làm tăng giá trị thẩm mỹ của một vật thể. Trong tiếng Anh, "ornamented" thường sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc kiến trúc để chỉ những đối tượng có hoa văn, họa tiết rõ ràng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này không có sự khác biệt về nghĩa hay hình thức viết, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và cách phát âm do ảnh hưởng của từng phương ngữ.

Từ "ornamented" có nguồn gốc từ tiếng Latin "ornamentum", mang nghĩa là "trang trí" hoặc "làm đẹp". Tiền tố "orn-" trong tiếng Latin biểu thị hành động trang trí hoặc cải thiện vẻ ngoài. Ở thế kỷ XV, từ này được du nhập vào tiếng Anh, và hiện nay, nó chỉ hành động hoặc trạng thái của việc được trang trí tinh xảo. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại thể hiện qua việc nhấn mạnh vẻ đẹp và sự tinh tế trong thiết kế.

Từ "ornamented" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói khi đề cập đến nghệ thuật, kiến trúc hoặc văn hóa. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để miêu tả các đối tượng hoặc không gian được trang trí, như trong thiết kế nội thất, thời trang hoặc các sản phẩm nghệ thuật. Sự sử dụng từ này thường gắn liền với các chủ đề liên quan đến thẩm mỹ và mỹ thuật.