Bản dịch của từ Ossia trong tiếng Việt
Ossia

Ossia (Conjunction)
Trong nhạc, 'ossia' là chỉ dẫn cho người biểu diễn: 'hoặc là như vậy', tức là đưa ra một phiên bản thay thế ngắn gọn hoặc dễ chơi hơn của một đoạn nhạc. Dùng để nói rằng có thể chơi bản nhạc chính hoặc bản thay thế.
As a musical direction or rather alternatively Also as noun an alternative version.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Ossia là một thuật ngữ âm nhạc có nguồn gốc từ tiếng Ý, thường được sử dụng để chỉ một lựa chọn thay thế cho một đoạn nhạc cụ thể trong bản nhạc. Trong nốt nhạc, "ossia" thường được viết bằng chữ nhỏ và chỉ ra rằng có thể thay thế một phần hoặc toàn bộ giai điệu bằng một phần khác. Thuật ngữ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng cách sử dụng thường gặp chủ yếu trong ngữ cảnh âm nhạc cổ điển.
Ossia là một thuật ngữ âm nhạc có nguồn gốc từ tiếng Ý, thường được sử dụng để chỉ một lựa chọn thay thế cho một đoạn nhạc cụ thể trong bản nhạc. Trong nốt nhạc, "ossia" thường được viết bằng chữ nhỏ và chỉ ra rằng có thể thay thế một phần hoặc toàn bộ giai điệu bằng một phần khác. Thuật ngữ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng cách sử dụng thường gặp chủ yếu trong ngữ cảnh âm nhạc cổ điển.
