Bản dịch của từ Overreaching trong tiếng Việt

Từ "overreaching" có nghĩa là hành động vươn tới hoặc cố gắng đạt được điều gì đó vượt quá khả năng hoặc quyền hạn cho phép. Trong tiếng Anh, "overreaching" được sử dụng để chỉ những nỗ lực quá mức trong nhiều bối cảnh, từ pháp lý đến cá nhân. Ở Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng có thể có những khác biệt nhẹ về ngữ cảnh pháp luật mà nó ám chỉ. Trong văn viết, cách sử dụng và ý nghĩa gặp ít khác biệt, nhưng khi nói, người Anh có xu hướng nhấn mạnh âm tiết khác so với người Mỹ.

Từ "overreaching" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh cổ "overreche", kết hợp giữa tiền tố "over-" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ, nghĩa là "quá" và động từ "reach" từ tiếng Latin "reicere", nghĩa là "vươn tới". Qua các thời kỳ, nghĩa của từ đã phát triển từ hành động chỉ đơn thuần là "vươn ra" sang hàm ý chỉ hành động vượt quá giới hạn hoặc tham vọng. Hiện nay, "overreaching" thường được dùng để chỉ hành động hoặc cố gắng vượt quá khả năng hoặc quyền hạn cho phép.

Từ "overreaching" ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, nhưng có thể xuất hiện trong các bài kiểm tra liên quan đến chủ đề pháp lý hoặc xã hội, đặc biệt khi thảo luận về hành vi vượt quá quyền hạn hoặc ảnh hưởng không chính đáng. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chính sách, học thuật và quản lý để chỉ các hành động không hợp lý hoặc vượt quá giới hạn cho phép.