Bản dịch của từ Overtaking trong tiếng Việt

"Overtaking" là một danh từ và động từ trong tiếng Anh, chỉ hành động vượt qua một phương tiện giao thông khác khi tham gia giao thông. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này được sử dụng tương tự, song có sự khác biệt về ngữ cảnh và quy tắc giao thông. Ở Anh, "overtaking" thường áp dụng cho các con đường có nhiều làn, trong khi ở Mỹ, từ này cũng bao hàm hành động vượt xe trên các xa lộ. Cả hai phiên bản đều nhấn mạnh vấn đề an toàn khi thực hiện hành động này.

Từ "overtaking" xuất phát từ động từ tiếng Anh "overtake", có nguồn gốc từ tiếng Anh trung cổ "overtaken", kết hợp với tiền tố "over-" từ tiếng Đức cổ có nghĩa là "trên" và động từ "take" từ tiếng Anh cổ "tacan". Về mặt lịch sử, thuật ngữ này ban đầu chỉ việc vượt qua một người hoặc vật khác trong không gian, nhưng hiện nay nó được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh giao thông để chỉ hành động vượt xe khác. Sự chuyển đổi này phản ánh sự phát triển trong các hoạt động giao thông và ý thức về an toàn.

Từ "overtaking" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, với tần suất thấp đến trung bình. Trong ngữ cảnh giao thông, từ này được sử dụng để chỉ hành động vượt xe khác, thường liên quan đến an toàn và quy định giao thông. Ngoài ra, "overtaking" cũng có thể được áp dụng trong các lĩnh vực khác như kinh doanh, đề cập đến việc chiếm ưu thế hơn đối thủ.