Bản dịch của từ Overweigh trong tiếng Việt
Overweigh
Overweigh(Verb)
Vượt trội về trọng lượng nghĩa là nặng hơn, trọng lượng lớn hơn hoặc quan trọng hơn, có sức nặng hơn so với ai đó hay cái gì đó.
Exceeding the weight; heavier, more significant, or more important; outweighing; having the advantage.
超重；比...更重、更重或更重要；占优势。
(Động từ) Làm cho nặng nề, đè nặng lên ai hoặc cái gì; làm cho bị quá tải về trọng lượng hoặc gánh nặng tinh thần, khiến không thể chịu nổi.
To weigh down oppress overburden to overcome with or as with weight.
压迫，使沉重
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/overweigh/
Từ "overweigh" trong tiếng Anh có nghĩa là nặng hơn hoặc có ảnh hưởng mạnh hơn trong một bối cảnh so sánh. Tuy nhiên, nó ít được sử dụng trong ngữ cảnh thường ngày và thường bị nhầm lẫn với từ "overweight", từ miêu tả tình trạng thừa cân. Ở cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, "overweigh" không có sự khác biệt lớn về viết và phát âm, nhưng sự phổ biến và ngữ cảnh sử dụng của từ này có thể khác nhau, với "overweight" thường được sử dụng rộng rãi hơn trong các tình huống liên quan đến sức khỏe.
Từ "overweigh" bắt nguồn từ tiền tố "over-" trong tiếng Latinh, có nghĩa là "quá mức", kết hợp với động từ "weigh", xuất phát từ từ tiếng Anh cổ "wegan", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *weganą. Từ này có lịch sử sử dụng liên quan đến việc đánh giá khối lượng hoặc tầm quan trọng của một yếu tố nào đó. Hiện tại, "overweigh" thường được hiểu là "vượt quá trọng lượng" hoặc "có tầm quan trọng hơn", phản ánh sự so sánh về giá trị hoặc ảnh hưởng của sự vật trong ngữ cảnh.
Từ "overweigh" được sử dụng tương đối hiếm trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, nơi mà từ vựng chuyên môn thường được ưu tiên. Trong phần Nói và Nghe, từ này lại ít xuất hiện do ngữ cảnh giao tiếp tự nhiên thường thiên về những từ biểu đạt đơn giản hơn. Trong các bối cảnh khác, "overweigh" thường được dùng trong các cuộc thảo luận liên quan đến phản biện, phân tích tác động của một yếu tố so với yếu tố khác, thường là trong lĩnh vực kinh tế, tâm lý hay xã hội.
Từ "overweigh" trong tiếng Anh có nghĩa là nặng hơn hoặc có ảnh hưởng mạnh hơn trong một bối cảnh so sánh. Tuy nhiên, nó ít được sử dụng trong ngữ cảnh thường ngày và thường bị nhầm lẫn với từ "overweight", từ miêu tả tình trạng thừa cân. Ở cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, "overweigh" không có sự khác biệt lớn về viết và phát âm, nhưng sự phổ biến và ngữ cảnh sử dụng của từ này có thể khác nhau, với "overweight" thường được sử dụng rộng rãi hơn trong các tình huống liên quan đến sức khỏe.
Từ "overweigh" bắt nguồn từ tiền tố "over-" trong tiếng Latinh, có nghĩa là "quá mức", kết hợp với động từ "weigh", xuất phát từ từ tiếng Anh cổ "wegan", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *weganą. Từ này có lịch sử sử dụng liên quan đến việc đánh giá khối lượng hoặc tầm quan trọng của một yếu tố nào đó. Hiện tại, "overweigh" thường được hiểu là "vượt quá trọng lượng" hoặc "có tầm quan trọng hơn", phản ánh sự so sánh về giá trị hoặc ảnh hưởng của sự vật trong ngữ cảnh.
Từ "overweigh" được sử dụng tương đối hiếm trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, nơi mà từ vựng chuyên môn thường được ưu tiên. Trong phần Nói và Nghe, từ này lại ít xuất hiện do ngữ cảnh giao tiếp tự nhiên thường thiên về những từ biểu đạt đơn giản hơn. Trong các bối cảnh khác, "overweigh" thường được dùng trong các cuộc thảo luận liên quan đến phản biện, phân tích tác động của một yếu tố so với yếu tố khác, thường là trong lĩnh vực kinh tế, tâm lý hay xã hội.