Bản dịch của từ Outweigh trong tiếng Việt

Từ "outweigh" là một động từ tiếng Anh có nghĩa là "nặng hơn" hoặc "hơn về tầm quan trọng, giá trị". Từ này thường được sử dụng để chỉ việc một yếu tố hay lợi ích nào đó có thể được xem là quan trọng hơn hoặc có giá trị hơn so với yếu tố khác. Trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, "outweigh" giữ nguyên hình thức viết và phát âm, và chủ yếu được sử dụng trong các cuộc thảo luận mang tính đánh giá, so sánh trong các lĩnh vực như kinh tế, đạo đức hay môi trường.

Từ "outweigh" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, được hình thành từ tiền tố "out-" có nghĩa là vượt qua và động từ "weigh" bắt nguồn từ tiếng Latin "pensare", có nghĩa là cân nhắc. Trong lịch sử, thuật ngữ này đã phát triển từ nghĩa đen của việc cân đo vật nặng sang nghĩa bóng về việc đánh giá trọng số hay giá trị của điều gì đó so với điều khác. Hiện nay, "outweigh" thường được sử dụng để diễn tả việc một yếu tố có giá trị hoặc tầm quan trọng lớn hơn hẳn so với yếu tố khác trong quyết định hoặc đánh giá.

Từ "outweigh" thường được sử dụng trong bối cảnh đánh giá lợi ích và thiệt hại trong các bài viết dài hạn, vì vậy khả năng xuất hiện trong phần Viết của IELTS là đáng kể. Trong phần Nghe và Nói, từ này cũng gặp trong thảo luận về quyết định và sự lựa chọn, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến kinh tế hoặc môi trường. Ngoài ra, "outweigh" cũng thường xuất hiện trong các phân tích, nghiên cứu khoa học để chỉ rõ sự vượt trội về một yếu tố so với yếu tố khác.